Come il vento

Zoals de wind

Come il vento

Jaren van stilstand, jaren van vervlakkingAnni di torpore anni di appiattimento
Een generatie zonder gevoel, zo ver van de werkelijkheiduna generazione senza sentimento
Geen impulsen meer, geen spanning meernon ci sono slanci non c'è più tensione
Voor de strijd is er geen reden meer.per il combattimento non c'è più una ragione.

De consumptiekanker heeft de geesten verwoestIl cancro consumista le menti ha devastato
Jongeren zonder ruggengraat, dat is het enige resultaatgiovani senz'ossa il solo risultato
Verloren jongeren, hoeveel jaren verspildgiovani perduti quanti anni buttati
Heersers van het systeem, jullie hebben ons niet gebroken.signori del sistema non ci avete piegati.

Herinneringen komen boven aan de jaren van passieRiaffiorano i ricordi degli anni di passione
De oude droom voor de revolutie komt terug.ritorna il vecchio sogno per la rivoluzione.

De revolutie is als de wind, de revolutie is als de wind.La rivoluzione è come il vento la rivoluzione è come il vento.

Eindeloze verhalen van mensen die hebben betaaldRacconti senza fine di gente che ha pagato
Je kunt nu niet opgeven, de strijd tegen deze staat.non puoi mollare adesso la lotta a questo stato.

De revolutie is als de wind, de revolutie is als de wind.La rivoluzione è come il vento la rivoluzione è come il vento.

Botsingen op de pleinen met knuppels in de handScontri nelle piazze con spranghe nella mano
De revolutionairen zijn niet tevergeefs gevallen.i rivoluzionari non son caduti invano.
Het vuur van de opstand brandt nog steedsFuoco della rivolta sta bruciando ancora
Van de opstand zal de dageraad herrijzendell'insurrezione risorgerà l'aurora
Bourgeois tirannietirannide borghese
Nog maar even tijdancora poco tempo
De revolutie kan elk moment ontploffen.la rivoluzione scoppia in ogni momento.

De revolutie is als de wind, de revolutie is als de wind.La rivoluzione è come il vento la rivoluzione è come il vento.