Nacht Mit Freunden

Noche Con Amigos

Heute Nacht mit Freunden, fließt das Salz und der WeinHoy noche con amigos, corre la sal y corre el vino
Ich renne hinter allem her, kann mich nicht zurückhalten, das Glas zu hebenYo corro de tras de todo, no me resisto a doblar el codo
Hab keine Angst, meine Liebe, das passiert immerNo te asustes tanto mujer, esto pasa siempre
Ich bin nicht dein Glück, mein Schatz, wir sind verschiedenYo no soy tu suerte mi amor, somos diferentes

Ich begleitete sie bis zur Tür, der Abschied zog sich ganz schön hinLa acompañe hasta la salida, se hizo muy larga esa despedida
Sie ging und das war nicht der Deal, hier geht die Party noch lange weiterElla se fue y ese no era el trato, aquí la fiesta da para rato
Während die Liebe sich entfernte, blieb ich beim Anstoßen, Prost!Mientras se alejaba el amor, me quede brindando, salud!
Während die Liebe sich entfernte, blieb ich beim Singen!Mientras se alejaba ese amor, me quede cantado!

Wenn ich nicht weiß, wie ich hierher kam, wie werde ich gehen?Si no sé como llegué, como me iré?
Und wenn ich keinen Ort habe, wo ich zurückkehren kann?Y si no tengo ni un lugar donde volver

Und zwischen den verlassenen Straßen suche ich nach einer AntwortY entre las calles desiertas, voy buscando una respuesta
Und ich habe nichts, nichts, nichts, was soll ich nur tun?Y no tengo nada, nada, nada que le voy a hacer?
Die Nacht fiel, der Tag brach an, alles was ich hatte, ist vorbeiCayó la noche, se hizo de día se acabo lo que yo tenia
Ich schaue ins Glas, da ist nichts mehr, und die Sonne brennt mir ins GesichtMiro en el vaso no queda nada, ensima el sol me pega en la cara

Während die Liebe sich entfernte, blieb ich beim Anstoßen, Prost!Mientras se alejaba el amor, me quede brindando, salud!
Während die Liebe sich entfernte, blieb ich beim Singen!Mientras se alejaba ese amor, me quede cantado!

Wenn ich nicht weiß, wie ich hierher kam, wie werde ich gehen?Si no sé como llegué, como me iré?
Und wenn ich keinen Ort habe, wo ich zurückkehren kann?Y si no tengo ni un lugar donde volver

Und zwischen den verlassenen Straßen suche ich nach einer AntwortY entre las calles desiertas, voy buscando una respuesta
Und ich habe nichts, nichts, nichts, was soll ich nur tun?Y no tengo nada, nada, nada que le voy a hacer?

Was soll ich nur tun?, was kann ich tun?Que le voy a hacer?, que le puedo hacer?
Wenn ich schließlich zurückkehren mussSi al fin y al cabo tengo que volver
Meine Frau, sie ist jetzt meine Chefin, und ich liebe sieMi mujer, ya es mi jefa, ensima la quiero
Auch wenn ich nicht will, muss ich zurück.Aunque no quiera tengo que volver