Del Mar

Del Mar

Del Mar

Je viens de la merEs que vengo del mar
et avant l'espacey antes del espacio
je me souviens d'avoir été ensemblerecuerdo haber estado juntos
à un moment, quelque parten algún tiempo, en algún lado

Je ne me souviens plus quand c'étaitNo me acuerdo cuando fue
ni où ni quandni donde ni cuando
Je sais juste que je t'ai tant aimé.Solo se que te quise tanto.

Et maintenant on est encore là à répéterY ahora estamos otra vez repitiendo
on a dû faire quelque chose de traversalgo habremos hecho mal
pour être ensemble à nouveaupara estar juntos de nuevo

On a dû faire quelque chose de traversAlgo habremos hecho mal
pour être ensemble encore une foispara estar juntos otra vez
je ne regrette pas d'avoir fait des erreursno me arrepiento de haberme equivocado

Un atome, deux atomes forment quelque choseUn átomo, dos átomos forman algo
et une partie de ça, c'est nousy parte de esto somos nosotros

Quelque chose de différent, oui, deux atomes fousAlgo distinto a todo, si dos átomos locos
qui en tournant s'éloignent, se retrouventque girando nos alejamos, nos encontramos

Et tu as ouvert une porteY abriste una puerta
sans t'en rendre comptesin darte cuenta
et c'était la dernière qu'il te manquait à ouvriry era la ultima que te faltaba abrir

Et moi, je n'ai pas pu entrerY yo no pude entrar
je suis resté de ce côtéme quede de este lado
à attendre, à attendreesperando, esperando

Je vais devoir chercherVoy a tener que buscar
beaucoup de portes à ouvrirmuchas puertas para abrir
j'ai l'espoirtengo la esperanza
que dans l'une d'elles je pourrai sortirque en una de ellas podré salir

Et maintenant tu me manquesY ahora te extraño
putain de sentiment de la terreputo sentimiento de la tierra
je sais que je vais goûter à cet endroitse que voy a probar este lugar
appelé planète terrellamado planeta tierra

Tu me manques…Te extraño…