El Rey

Le Roi

El Rey

De temps en tempsDe vez en cuando
La vie te joue des toursLa vida te juega mal
Tu es suspendu à une cordeEstas colgando de una soga

Ta copine ditTu chica dice
Qu'elle ne te supporte plusQue no te aguanta más
Et dans ta tête, ça tourneY en tu cabeza pasan cosas

Quand tu es tristeCuando estes triste
Prends le temps de réfléchirPonete a pensar
Que tout ça va passerQue todo esto va a pasar

Si aujourd'hui le jourSi hoy el día
Est nuageux à ton réveilNublado te amanecio
Demain le soleil pourra brillerMañana el Sol podra brillar

C'est un jeuEste es un juego
Qu'il faut juste jouerQue solo hay que jugar
Ça peut bien se passerTe puede ir bien
Ça peut mal tournerTe puede ir mal

Et le plus grandY lo más grande
Que tu peux emporterQue te podes llevar
C'est l'amitiéEs la amistad

Certaines chosesAlgunas cosas
Se sont retournées contre moiSe me salieron al revés
Et personne n'a pu m'aiderY nadie me pudo ayudar

Et je me batsY me boxeo
Avec la vie encore une foisCon la vida otra vez
Elle essaie de me mettre KOElla me trata de noquear

Ça ne sert à rienDe nada sirve
Que tu te défonces, je le saisQue vos te reventes, lo se
Quand quelque chose ne marche pasCuando algo no te salga bien

Prends un momentTomate un tiempo
Et pense clairementY pensa con claridad
La solution est en toiLa solución en vos esta

C'est un jeuEste es un juego
Qu'il faut juste jouerQue solo hay que jugar
Ça peut bien se passerTe puede ir bien
Ça peut mal tournerTe puede ir mal

Et le plus grandY lo más grande
Que tu peux emporterQue te podes llevar
C'est l'amitiéEs la amistad

Tu chantesEstas cantando
Devant tant de monde aujourd'huiFrente a tanta gente hoy
Et je réaliseY me doy cuenta
Que je suis vivantQue estoy vivo
Dans une chansonDentro de una canción

Quand tu réussirasCuando consigas
À être seul avec toiEstar a solas con vos
Tu seras le roiVas a ser el rey
D'un nouveau royaumeDe un nuevo reino
Qui vient juste de se leverQue recién se levanto