De a Ratitos

De a Ratitos

De a Ratitos

Dit nummer, draag ik op aan een bluesmeesterEsta canción, se la dedico a un maestro de blues
De heer Muddy WatersEl señor Muddy Waters
Want hij, als hij met een vrouw praatPorque él, cuando le habla a una mujer
Heeft geen scheldwoorden of ongepaste dingen nodig, om te zeggen dat hij van haar houdtNo necesita groserías ni cosas obscenas, para decirle que las ama
Daar gaat ie, Muddy!¡Ahí va, Muddy!

Ik hou vanMe encantan
De rondingen van je billenLas carnes de tus nalgas
Ik vind het leukMe gustan
Hoe ze trillen als je danstComo vibran cuando bailas

Ik denk dat er iets raarsCreo que algo raro
Met me gebeurt als ik je zieMe pasa cuando te veo
Ik weet niet hoe ik het moet zeggenNo sé como decirlo
Maar ik denk dat ik van je houPero creo que te quiero
Ja, ik hou van jeSi, te quiero
Ik hou van jeTe quiero
Ik hou van jeTe quiero
Ik hou van jeTe quiero

Oh, jaOh, yeah
Als ik jouw Hoochie, Coochie-Coochie Man benWhen I'm your Hoochie, Coochie-Coochie Man
Vier, alsjeblieft!¡Four, please!
EindeEnd

Maar ik denk dat mijn bazinPero creo que mi patrona
Zeker boos zal wordenCasi seguro que se enoja
Als ik haar zegSi le digo
Dat ik niet alleen je vriend benQue no soy solo tu amigo
Dat ik wil dat jullie tweeQue quisiera que las dos
Bij mij samenwonenVivan juntas conmigo

Ik denk dat het beter isYo creo que es mejor
Dat we elkaar af en toe zienQue nos veamos de a ratitos
Af en toeDe a ratitos
Ja, af en toeSi, de a ratitos
Ja, af en toeSi, de a ratitos
Af en toeDe a ratitos

Oh, jaOh, yeah
Ik ben jouw Hoochie, Coochie-Coochie ManI'm your Hoochie, Coochie-Coochie Man
Vier, alsjeblieft!¡Four, please!
Daar gaat ie, Muddy!¡Ahí va, Muddy!
EindeEnd

(Pizzeria, goedemiddag)(Pizzería, buenas tardes)
Ik sprak net met uHablé con usted recién
(Ja, u sprak net met mij)(Si conmigo habló recién)
Ja, kijk, de dokter Álvarez spreekt met uSi, mire, le está hablando el doctor Álvarez
(Hoe gaat het?)(Que tal)
JaSí
(Hebt u een folder, meneer?)(¿Usted tiene un volante, señor?)
JaSí
(Hoeveel staat er op dit nummer?)(¿Este número?)
JaSí
(Wat staat er nog meer op de folder?)(¿Qué más dice el volante?)
Hier staat dat er illegale verbindingen zijnAcá dice que hay conexiones clandestinas
(De folder zegt illegale verbindingen?)(¿El volante dice conexiones clandestinas?)
Ah, ja, illegaal of clandestien tussen jou en mijAh, si, clandestinas o ilegales entre usted y yo
Omdat ik nu op dit moment een verbinding nodig heb die daar een beetje op lijkt, bel ik hier.Cómo yo ahora en este momento necesito una conexión algo parecida a eso, estoy llamando acá