De La Guitarra

De La Guitarra

De La Guitarra

Je la voyais toujours tôt le matinSolía verla siempre temprano en las mañanas
Elle prenait le même train que moi mais attendait devant la gareTomaba el mismo tren que yo pero esperaba enfrente de la estación
Juste en face, il y avait un magasin qui vendait des guitaresEs que enfrente habia un negocio que vendía guitarras
Et ça m'intriguait de la façon dont elle les regardaitY me llamaba la atención de la forma en que las miraba
Uh, uh... vers le train pendant que ses rêves s'éloignaientUh, uh...hacia el tren mientras sus sueños se alejaban
Uh, uh... les gares tristes l'ont vue passerUh, uh...las estaciones tristes la vieron pasar
Je ne l'ai jamais revue en train de regarder les guitaresJamás volví a verla mirando las guitarras
Mais j'ai le sentiment qu'elle joue maintenant une chansonPero tengo la sensación que ahora esta tocando alguna canción
Uh, uh... vers le train pendant que ses rêves s'éloignaientUh, uh...hacía el tren mientras sus sueños se alejaban
Uh, uh... les gares tristes l'ont vue passerUh, uh...las estaciones tristes la vieron pasar
Je ne parle pas de drogues, je ne parle pas de magouillesNo hablo de drogas, no hablo de transas
Je ne parle pas de trucs bizarres.no hablo de cosas raras.
C'est un petit désir, une petite tentation.Es un pequeño anhelo, una pequeña tentación.
Le rêve de certains peut être de changer de voitureEl sueño de algunos puede ser cambiar el auto
Ou d'avoir une maison de week-endo tener una casa de fin de semana
Le rêve d'autres peut être juste d'avoir une guitare,El sueño de otros puede ser sólo tener una guitarra,
pour jouer cette chanson que tu entends.para tocar esta canción que escuchas