Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 331.331

No Tengo Ganas

Intoxicados

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

No Tengo Ganas

No tengo ganas de seguir
Pero tampoco tengo ganas de parar
Tendría que pensar qué me está pasando
Pero es que estoy cansado de pensar

Podría quedarme durmiendo todo el día
O podría también tratar de encontrarte
Podría dejarle mi destino a la suerte
Y es probable que me vista y salga a buscarte

Vengo apostando todo lo que tengo
A un caballo que nunca gana
Voy a tener que dejar este juego
O cambiar de caballo mañana

Y es que tengo que dejar de pensar en vos
Pero tengo también tantas ganas de verte
Voy a desconectarme por un rato
Y dejar que a mi destino lo maneje la suerte

No tengo ganas de seguir
Pero tampoco tengo ganas de parar
Tendría que pensar qué me está pasando
Pero es que estoy cansado de pensar

Podría salir a buscarte
O podría quedarme durmiendo en casa
No sé bien que es lo que quiero
Pero creo que, en el fondo, sé que es lo que pasa

Cuánto tiempo vengo perdiendo
Hundiéndome en este agujero
Cómo extraño salir por las mañanas
A fumar bajo el Sol con el perro

Es que tengo que dejar de pensar en vos
Pero tengo también tantas ganas de verte
Voy a desconectarme por un rato
Y dejar que a mi destino lo maneje la suerte

No tengo ganas de seguir
Pero tampoco tengo ganas de parar
Tendría que pensar qué me está pasando
Pero es que estoy cansado de pensar

(Muchachos, perdónenme si estoy cambiando)
(Pero es que me pasa como a la Cenicienta, ¿viste?)
(Nada más que después de la novela cheta)
(Me rueda el zapato por la escalera)
(Y me transformo, me transformo)

Cómo extraño salir por las mañanas
A fumar bajo el Sol con el perro

Es que tengo que dejar de pensar en vos
Pero tengo también tantas ganas de verte
Voy a desconectarme por un rato
Y dejar que a mi destino lo maneje la suerte

No tengo ganas de seguir
Pero tampoco tengo ganas de parar
Tendría que pensar qué me está pasando
Pero es que estoy cansado de pensar

No sé bien que es lo que quiero
Pero creo que, en el fondo, sé que es lo que pasa

Tendría que pensar qué me está pasando
Pero es que estoy cansado de pensar

Voy a desconectarme por un rato
Y dejar que a mi destino lo maneje la suerte

(Pizzería, buenas tardes)
Hola, no sé, no sé si pizzería
O hablo con los gasistas, pero (es una pizzería)
Yo necesito tener gas, soy el doctor Álvarez
Vengo de una familia respetable (o sea, es una ridiculez esto ya)
Claro, o sea, eso por teléfono no se puede hablar, tiene razón, o sea
(¿Usted quiere venir hasta acá?) Y, yo voy a pasar ahora
Porque imaginate que necesito tener gas ya
(No, mirá, no tengo la menor idea de lo que estás hablando)

J'ai Pas Envie

J'ai pas envie de continuer
Mais j'ai aussi pas envie de m'arrêter
Je devrais réfléchir à ce qui m'arrive
Mais j'en ai marre de penser

Je pourrais rester à dormir toute la journée
Ou je pourrais aussi essayer de te retrouver
Je pourrais laisser mon destin à la chance
Et c'est probable que je m'habille et sorte te chercher

Je parie tout ce que j'ai
Sur un cheval qui ne gagne jamais
Je vais devoir quitter ce jeu
Ou changer de cheval demain

Et il faut que j'arrête de penser à toi
Mais j'ai aussi tellement envie de te voir
Je vais me déconnecter un moment
Et laisser la chance gérer mon destin

J'ai pas envie de continuer
Mais j'ai aussi pas envie de m'arrêter
Je devrais réfléchir à ce qui m'arrive
Mais j'en ai marre de penser

Je pourrais sortir te chercher
Ou je pourrais rester à dormir chez moi
Je sais pas bien ce que je veux
Mais je crois qu'au fond
Je sais ce qui se passe

Combien de temps je perds
À m'enfoncer dans ce trou
Comme ça me manque de sortir le matin
Fumer au soleil avec le chien

Il faut que j'arrête de penser à toi
Mais j'ai aussi tellement envie de te voir
Je vais me déconnecter un moment
Et laisser la chance gérer mon destin

J'ai pas envie de continuer
Mais j'ai aussi pas envie de m'arrêter
Je devrais réfléchir à ce qui m'arrive
Mais j'en ai marre de penser

Comme ça me manque de sortir le matin
Fumer au soleil avec le chien

Il faut que j'arrête de penser à toi
Mais j'ai aussi tellement envie de te voir
Je vais me déconnecter un moment
Et laisser la chance gérer mon destin

J'ai pas envie de continuer
Mais j'ai aussi pas envie de m'arrêter
Je devrais réfléchir à ce qui m'arrive
Mais j'en ai marre de penser

Je sais pas bien ce que je veux
Mais je crois qu'au fond
Je sais ce qui se passe

Je devrais réfléchir à ce qui m'arrive
Mais j'en ai marre de penser

Escrita por: Pity Álvarez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por maria. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Intoxicados y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección