Wasted Life

Verschwendetes Leben

Wasted Life

Eingeschlossen in einer dunklen Zelle, nirgendwohinLocked in a dark cell, going nowhere
Denke an die vergangenen TageThinking of the days gone by
Scanne, suche, immer auf der SucheScanning, searching, always looking
Ist es nur Zeitverschwendung?Is it just a waste of time?
Die Versprechen des Lebens wurden schnell zerschlagenPromises of life were shattered quickly
War es ein so grausames Verbrechen,Was it such a vicious crime
Die Strafe eines Lebens zu verdienen?To deserve the punishment of a lifetime?

Refrain:Chorus:
Spät in der Nacht liege ich wachLate at night, I lie awake
Denke an all meine FehlerThinking of all my mistakes
Hätte ich die Chance zu ändernIf I had a chance to change
Würde ich ein anderes Spiel spielenI would play a different game

Aufgewachsen in Elend,Growing up in misery,
Lebte ich jeden Tag eine LügeEach day I lived a lie
Niemand da, um meine Gedanken zu lenkenNo one there to guide my thoughts
Niemand hat sich gekümmertNo one even cared
In ein Leben der Kriminalität gesogenSucked into a life of crime
Von Armut und VerzweiflungBy poverty and despair
Das ist keine Entschuldigung für das, was ich tatThat's no excuse for what I did
Aber was hättest du getan?But what would you have done

Refrain:Chorus:
Voller Hass liege ich wachFull of hate, I lie awake
Denke an all meine FehlerThinking of all my mistakes
Kann ich diesen schrecklichen Schmerz stoppenCan I stop this horrid pain
Und eine Chance bekommen, wieder zu leben?And have a chance to live again?

Du weißt nicht, was ich geben würdeYou don't know what I'd give
Um wieder unter den freien zu seinTo be amongst the free ones again
Zu sündigen und zu tun, was ich will, oh jaTo sin, and do what I please oh yeah
Verschwendetes LebenWasted life
Sobald du den Geschmack einmal hattestOnce you've gotten the taste
Wirst du dich nie ändernYou'll never change
Trotz der Strafe, die du empfangen wirstDespite the punishment you shall receive

Allein sitzend ziehen die Tage vorbeiSitting alone the days pass by me
So als würden sie stillstehenJust like they were standing still
Der Gedanke an ein Leben in diesem HöllenlochThe thought of a lifetime in this hell hole
Ist zu viel für mich zu ertragenIs too much for me to bear
Ich werde alles beenden und für immer entkommenI'll end it all and escape forever
Es wird keine Bars geben, die mich haltenThere'll be no bars to hold me in
Jetzt ist es Zeit für michNow it's time for me
Mein letztes Verbrechen zu begehenTo commit my final sin

Refrain:Chorus:
Jetzt drainiert das Blut aus meiner SeeleNow the blood drains from my soul
Verschwendetes Leben, wie konntest du wissen?Wasted life, how could you know?
Jetzt bin ich endlich frei, endlichNow I'm finally free at last
Vergiss meine böse VergangenheitForget about my evil past