Timing

Sincronización

Timing

Siete meses aisladosSeven isolated months
Solo para volver al punto de partidaJust to come back to square one
Ambos acordamos que esto había terminadoWe both agreed that this was done
Ahora estamos parados en mi puertaNow we’re standing at my door
No diré que no quiero dejarte irWon’t say I don’t want to let you go
Ambos coincidimos en que no es solo diversiónWe both agree it’s not just fun

Cada vez que cambiaEach time it changes
Pero siento que vale la pena salvarloBut I feel like it’s worth saving
Prometo que esta vez seré pacientePromise this time I’ll be patient
Estaba pensando tal vezI was thinking maybe

Podemos intentarlo si quieresWe can try if you want
Estaré aquí, no huiréI’ll be here I won’t run
Tal vez la sincronización sea la culpableMaybe timing is to blame
Tal vez esta vez algo ha cambiadoMaybe this time something’s changed

Hemos estado aquí una o dos vecesWe’ve been here once or twice
Y ambos hemos cedidoAnd we’ve both compromised
Tal vez la sincronización fue la culpableMaybe timing was to to blame
Tal vez esta vez algo ha cambiadoMaybe this time something’s changed

Siete meses separadosSeven separated months
Despertando donde comenzamosWaking up where we began
Hacer esto de nuevo nunca fue planeadoDoing this again was never planned
Ahora estamos parados en mi puertaNow we’re standing at my door
Es difícil decir si quieres másIt’s hard to tell if you want more
Incluso admitiré que estoy inseguroEven I’ll admit that I’m unsure

Cada vez que cambiaEach time it changes
Pero siento que vale la pena salvarloBut I feel like it’s worth saving
Prometo que esta vez seré pacientePromise this time I’ll be patient
Estaba pensando tal vezI was thinking maybe

Podemos intentarlo si quieresWe can try if you want
Estaré aquí, no huiréI’ll be here I won’t run
Tal vez la sincronización sea la culpableMaybe timing is to blame
Tal vez esta vez algo ha cambiadoMaybe this time something’s changed

Hemos estado aquí una o dos vecesWe’ve been here once or twice
Y ambos hemos cedidoAnd we’ve both compromised
Tal vez la sincronización fue la culpableMaybe timing was to to blame
Tal vez esta vez algo ha cambiadoMaybe this time something’s changed