Visão Periférica (part. Bruno Kroz)

Visión Periférica (parte con Bruno Kroz)

Visão Periférica (part. Bruno Kroz)

En medio del suelo calienteEm meio ao solo quente
Mentes influyentes influyen en sus seresMentes influentes influi seus entes
Mientras el tiempo pasa, rápidamenteEnquanto o tempo passa, rapidamente
Rápida es la mente de quien siente, no mienteRápida é a mente, de quem sente, não mente
Y no se ofende con palabras de seres inconscientesE nem se ofende com palavras de seres inconscientes
Con los conscientes, absorbo la paz en medio de la guerraCom os cientes, absorvo a paz em meio a guerra
El pensamiento influencia hasta la energía de la tierraPensamento influencia até a energia da terra
Planeta - esfera, en rotación en el universoPlaneta - esfera, em rotação no universo
Pido la luz de la intuición para poder unir los versosPeço a luz intuição pra poder unir os versos
Mente = inquietud, luego la meditación me dicta la acciónMente = inquietação, logo meditação me dita a ação
Y en la visión percepción de otra dimensiónE na visão percepção de outra dimensão
Comprender la noción de la nación en estado críticoPerceber a noção da nação em estado critico
Correría, autobús lleno no es rutina de políticoCorreria, busão lotado não é rotina de politico
Indiferencia, interferencia en el entendimientoIndiferença, interferência no entendimento
¡Entendí el momento, emociones generadas por el pensamiento!Eu entendi o momento, emoções geradas pelo pensamento!
Nadie exento de la vida, allá afuera, en bora no existe el futuro ¡así que corre en el ahora!Ninguém isento, da vida, la fora, em bora não existe o futuro então corra no agora!

No todo lo que sucede sé y no quiero saber todo lo que sucedeNem tudo que se passa eu sei e nem quero saber tudo que se passa
Lo que es ley, reviví, en lluvia de veneno se alzaron las copasO que é de lei, revigorei, em chuva de veneno ergueram-se as taças
En ella no bebo soloNela não bebo sozinho
Borrar del caos, intenta dar la espalda a la cueva y invadirán tu nidoObliterar-se do caos, tente dar as costas a toca e invadirão seu ninho
Conté cosas que me suman y ignoré las que faltaronContei coisas que me acrescentam e ignorei as que faltaram!
¿Cuántas noches en vela hablo, cuántas gotas te despertaron?Quantas noites em claro eu falo, quantos pingos te acordaram?
¿Cuántos arrepentimientos curados, en el laberinto mental?Quantos arrependimentos curados, no labirinto mental?
¿Cuántos pensamientos encontrados y archivados en la explosión cerebral?Quantos pensamentos achado e arquivado no estouro cerebral?
Nuestro espíritu rompe el espejo y el cuerpo se descomponeNosso espirito quebra o espelho e o corpo decompõe-se
Encendemos linterna en la cara para encontrar lo perdido, ¿dónde?Ligamos lanterna na face pra o perdido encontra-se, (onde?)
Con la fuerza del sacrilegio, entre el humo y el médiumCom a força do sacrilégio, entre a fumaça e o médium
Nuestro horizonte se resume entre masa gris y edificioNosso horizonte resume-se entre massa cinzenta e prédio
Usa la conciencia, causa consecuencia, ¿cuál es tu acción?Use a consciência, cause consequência, qual a sua ação?
Mi especie me avergüenza, asumir mi podredumbreMinha especie me envergonha, assumir minha podridão
Tapo los ojos y rompo la vendaTampo os olhos e furo a venda
¡De la tragedia nadie se libra!Da tragedia ninguém se isenta!
Me preocupo porque no es solo mi pensamiento el que me sostieneMe preocupo pôs não é só o meu pensar que me sustenta
Y suspiré cuando superé, miré hacia adelante, mente, me equivoquéE eu suspirei quando eu superei, pra frente olhei, mente, equivoquei
Fui a descubrir lo que ahora sé y cuando pensé que fallé ¡fue jaque al rey!Fui pra descobrir o que agora eu sei e quando achei que errei foi xeque no rei!
¡Utopía es una salvación en masa!Utópico é uma salvação em massa!
Cae la máscara de quien se disfraza en la farsaCai-se a mascara de quem se disfarça na farsa
No se rescata todo lo que se borraNão se resgata tudo aquilo que se apaga
¡En el naufragio de esta vida puse mensajes en la botella! ¡Paz!No naufrágio dessa vida pus mensagens na garrafa! Paz!