No Seas Flojo - Juan Flojo

Huwag Kang Tamad - Juan Tamad

Ya es tarde y sigues dormidoTanghali na tulog ka pa
Amigo, parece que no tienes problemasPare wala ka yatang problema
Sonriendo y estirándote un pocoNgingiti-ngiti nag-iinat-inat ka pa
Al levantarte, pareces perdidoPagbangon mo ika'y nakatunganga
El trabajo en tu mente no existeTrabaho sa isipan mo'y walang wala
Solo sabes quedarte y echarteAlam mo lang umistambay at humilata

No seas flojo, Juan FlojoHuwag kang tamad Juan Tamad
Levántate y esfuérzateBumangon ka at magsikap
No seas flojo, Juan FlojoHuwag kang tamad Juan Tamad
Muévete para salir adelanteKumilos ka upang umangat

Quieres salir, pero no tienes dineroGustong gumimik wala namang pera
Vicios y cigarrillos, regalo para tu chicaBisyo't sigarilyo regalo sa syota
Aún dependes de tus papásSa ama't ina inaasa pa

O ¿por qué actúas así?O bakit ka ganyan
Parece que no te afecta nadaMukhang hindi ka yata tinatablan
¿Sabes, amigo, que en tiAlam mo ba kaibigan na sa 'yo
Está el futuro de tu vida?Nakasalalay ang yong kinabukasan

No seas flojo, Juan FlojoHuwag kang tamad Juan Tamad
Levántate y esfuérzateBumangon ka at magsikap
No seas flojo, Juan FlojoHuwag kang tamad Juan Tamad
Muévete para salir adelante (¿no te da vergüenza?)Kumilos ka upang umangat (di kana ba nahiya)

No seas flojo, Juan FlojoHuwag kang tamad Juan Tamad
Levántate y esfuérzateBumangon ka at magsikap
No seas flojo, Juan FlojoHuwag kang tamad Juan Tamad
Muévete para salir adelanteKumilos ka upang umangat

No seas flojo, Juan FlojoHuwag kang tamad Juan Tamad
Tu país te necesitaKailangan ka ng iyong bayan
No seas flojo, Juan FlojoHuwag kang tamad Juan Tamad
Ayuda a tu tierra natalTulungan mo ang iyong bayang sinilangan