The Martyr

El mártir

The Martyr

Tarde una noche, cuando estoy acostado en mi cama, escucho sus palabras, se hacen eco en mi cabezaLate one night when I'm lying in my bed, I hear his words, they echo in my head.
Quiénes somos, qué debemos hacer, qué vamos a recibir, cuando termine el trabajoWho we are, what we should do, what we'll receive, when the work is through.
Me ha tocado la mano del destinoI've been touched by the hand of fate.
Los vientos del cambio alimentan las llamas del odioThe winds of change fuel the flames of hate.
A veces me pregunto por qué somos los únicos, que ven la solución real y saben lo que hay que hacerSometimes I wonder why we're the only ones, who see the real solution and know what must be done.

[Coro:][Chorus:]
Soy un mártir y moriré por la causaI'm a martyr and I'll die for the cause
Vivo según nuestro propio conjunto de leyesI live by our own set of laws

Dices que eres bendecido, él te está sonriendo. Siempre ganarás, no importa lo que hagamosYou say you're blessed, he's smiling down on you. You'll always win, no matter what we do.
Eres tan ingenuo, que nunca has visto una guerraYou're so naive, you've never seen a war,
Devastar su condado, profanar su costaDevastate your county, desecrate your shore.
Ciudades quemadas, cuerpos tirados en la calleCities burned down, bodies lying in the street.
Niños muriendo, no queda comida para comerChildren dying, no food left to eat.
Pronto sabrás, un poco de nuestro dolor, que no tenemos nada que perder y todo que ganarSoon you will know, a little of our pain, we've nothing to lose and everything to gain.

[Coro:][Chorus:]
Soy un mártir y moriré por la causaI'm a martyr and I'll die for the cause
Vivo según nuestro propio conjunto de leyesI live by our own set of laws
Las bases se han sentadoThe groundwork has been laid
La mano final se juegaThe final hand is played

Dices que no tenemos razón, dices que es una lucha impíaYou say that we're not right, you say it's an unholy fight.
Bueno, yo digo que no hay bien o malWell I say theres no right or wrong.
Sólo estás tú el débil — Y nosotros el fuerteThere's only you the weak ---- And us the strong

En algún lugar de América CentralSomewhere In Middle America:
El centro comercial está lleno, gente por todas partesThe mall is crowded, people everywhere.
Entendendo sus asuntos, de mí no son conscientesTending to their business, of me they're unaware.
Sólo un anciano sentado a descansarJust an old man sitting down for a rest.
Con 40 palos de dinamita atados al pechoWith 40 sticks of dynamite strapped to his chest.
Oigo su voz otra vez llamándomeI hear his voice again calling out to me --
Cuando termine es cuando serás libre!"When it is over is when you'll be free!"
Así que con una sonrisa y una oración a mi señor, presiono este botón y voy a mi recompensaSo with a smile and a prayer to my lord, I push this button and go to my reward.