Anta Wa Buta da

Anta Wa Buta da

Anta Wa Buta da

Tú eres un cerdo!
あんたはぶただ
anta wa buta da!
Asqueroso, peor que un cerdo, la peor criatura
いや、ぶたよりおとるさいていないきもの
iya, buta yori otoru saitei na ikimono
Las palabras como 'tragedia' no te quedan
あんたに「ひげき」なんてことばはにあわない
anta ni "higeki" nante kotoba wa niawanai
Parece que estás bastante satisfecho contigo mismo
ずいぶんといきがってるみたいだけど
zuibun to ikigatteru mitai dakedo
Pero nadie te reconocerá
だれもあんたをみとめちゃいないんだよ
dare mo anta o mitomechainai'n dayo
Mira, llorando y golpeando la pared
ほら、はいづくばってWANってないてみな
hora, haitsuku batte WAN tte naite mi na
Naciste de manera repugnante, morirás de manera repugnante
BUZAMAにうまれてBUZAMAにしぬ
BUZAMA ni umarete BUZAMA ni shinu
¡No hay otro camino que ese!
それよりほかにみちはなし
sore yori hoka ni michi wa nashi!
Lo que está lleno en tu boca
くちのなかいっぱいにたまってるそれは
kuchi no naka ippai ni tamatteru sore wa
Es un sabor tenue de sangre coagulada
かすかなちのあじがするだえき
kasukana chi no aji ga suru daeki
Aunque sea una gota, déjala salir
いってきでもたらしてごらん
itteki demo tarashite goran
La melodía del canto de los grillos que brota de la basura
さるぐつわからもれるうめきごえのメロディ（せんりつ
sarugutsuwa kara moreru umekigoe no melody (senritsu)
La melodía del canto de los grillos que brota de la basura
さるぐつわからもれるうめきごえのメロディ
sarugutsuwa kara moreru umekigoe no melody
Como pensaba, las palabras como 'tragedia' no te quedan
やっぱり、あんたに「ひげき」なんてことばはにあわない
yappari, anta ni "higeki" nante kotoba wa niawanai
Naciste de manera repugnante, morirás de manera repugnante
BUZAMAにうまれてBUZAMAにしぬ
BUZAMA ni umarete BUZAMA ni shinu
¡No hay otro camino que ese!
それよりほかにみちはなし
sore yori hoka ni michi wa nashi!