Chimidoro Bosatsu

Chimidoro Bosatsu

Chimidoro Bosatsu

La voz de los que perecen resuena, las mariposas eléctricas bailanhorobi-yuku mono no umeki-goe denki-jikake no chou ga mau
Un caballo enloquecido de furia es un tiburón azul, un bebé tiburón se hunde en el martakeri-kuruu uma wa aozame shisan no akago shizumu umi

Noches de exilio, días de oscuridad, el demonio sangriento que respirafunin no yoru, ankoku no hibi, iki tae-dae no chimidoro bosatsu

Arrancando las espinas clavadas en las mejillas, la piel se eriza en una noche sin estrellashoho ni sasaru toge o hiki-nuki, mi no ke yodatsu hoshi no nai yoru
Una araña durmiente tiembla, un frasco de ojos (vacíos), recolecta fantasmasfuruete nemuru jorouGUMO binzume medama (gankyuu), atsumeru mouja

Noches de exilio, días de oscuridad, el demonio sangriento que respirafunin no yoru, ankoku no hibi, iki tae-dae no chimidoro bosatsu
Una canción de cuna dentro de la tumba, el final del infierno solitariohaka no naka no komoriuta tan'nin-jigoku no kunou no hate
La barricada de huesos crujientes....ganjigarame no BARIKEEDO....