Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 465

Dorama "Seishun no Gunzou"

Inugami circus-dan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dorama "Seishun no Gunzou"

Dorama "Seishun no Gunzou"
DJ Akira:
Otto, sekkaku kore kara kyoufu dorama no koonaa datta no ni. Ikinari shutsuensha ga tenka shichatteru ze. Ore wa tome ni hairanai kara, mina wa kono mama kiitete kure yo.

Amano: Ooootototototo! Yatto nigedaseta de!
Shin : Shikashi aitsura mucha shiyagaru. Ittai zentai nani ga attan da?
Amano: Omee ga mou choi tsuyokattara naa. Zen'in noshiteyatta no ni na.
Shin : Nani itteraa omae ga nigeyou tte ittan da ze.
Amano: Chigee nee!
Futari : Ahahahaha!

Kyouko:
Osoroshiku mo nanto mo nai. Tada no seishun dorama mitai. Ittai, nani ga osoroshii no ka shuuchuu kiitemiru to

Amano:

To, waratte bakkari mo irarenee ya. Oi, omae, kega wa nakatta ka?
Onna : Un. Sore yori, futari tomo tsuyoi no ne. Atashi, bikkuri shichatta

Kyouko:

Are? Watashi wa, sukoshi iwakan wo kanjimashita.

Amano:

Kega ga nai nara yokatta ze. Kirei na kao ni kizu mo tsukerarecha tamaranee kara na.

Onna : Mou, oseji nante itte mo nani mo demasen kara ne. Beeda!
Shin :
Ooto, souiya kyou wa omae-san madonna to issho datta na. Ore mo ki ga kikanai ne mattaku. Osaki ni doron sasete itataku ze.
Amano: Aitsu ki tsukai yagatte. Naa, kyou ga nan no hi ka shitteru ka?
Onna : Wasurenai wa yo. Jibun no tanjoubi da mon.
Amano: Sorya sou ka. Kimi e no purezento da. Uketotte kure.

Dorama "Juventud Azul Marino"

Dorama "Juventud Azul Marino"
DJ Akira:

Oye, qué sorpresa que de repente se convirtió en un episodio de terror de un drama. De repente, los actores están en todas partes. Como no tengo intención de detenerme, todos ustedes sigan escuchando así.

Amano: ¡Por fin logré escapar!
Shin: Pero esos tipos son muy molestos. ¿Qué diablos les pasó a todos?
Amano: Si fueras un poco más fuerte, todos podríamos haberlo hecho juntos.
Shin: ¿Qué estás diciendo? ¡Dijiste que te escaparías!
Amano: ¡No seas así!
Futari: ¡Jajajaja!

Kyouko:
No es ni aterrador ni nada. Solo parece un drama juvenil. Pero, ¿qué es lo que realmente da miedo? Escuchemos con atención.

Amano:
No puedo seguir riendo todo el tiempo. Oye, ¿no te lastimaste?
Mujer: No. Además, ambos son fuertes. Me sorprendió.

Kyouko:
¿Eh? Sentí un poco de incomodidad.

Amano:
Fue bueno que no te lastimaras. No puedo evitar poner una herida en esa cara bonita.
Mujer: Bueno, no importa si me llamas fea. ¡Idiota!
Shin:
Oye, hoy estabas con esa chica Madonna. Ni siquiera me di cuenta. Te dejaré caer antes de tiempo.
Amano: Esa chica finalmente te atrapó. Oye, ¿sabes qué día es hoy?
Mujer: No lo olvidaré. Es mi cumpleaños.
Amano: Ah, es cierto. Es un regalo para ti. Acéptalo."


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inugami circus-dan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección