Doggy God's Street

Hondengod's Straat

Doggy God's Street

Hondje hondje, hondengod's straat
Doggy doggy God's street
Doggy doggy God's street
Hondje hondje, hondengod's straat
Doggy doggy God's street
Doggy doggy God's street

Ah, luister goed, ja
Ah, listen up, yeah
Ah, listen up, yeah

Eén, twee, drie, vlieg naar vier
壱 弐 参 飛んで 肆
ichi ni san tonde shi
Hondengod hondje, mega dope MC
戌神 doggy めちゃドープな MC
inugami doggy mecha doopu na MC
In dit gebied, behoorlijk hard
このエリアきってのかなりハード
kono eria kitte no kanari haado
Op mijn niveau, ik maak je kapot (hell yeah)
身の丈通りイチコロさ (hell yeah)
mi no take doori ichikoro sa (hell yeah)
De ruige types die bijten
噛みついてくる荒くれも
kami tsuite kuru arakure mo
Maak ik allemaal vrienden, updaten ze
皆まとめて仲間へとアップデート
mina matomete nakama e to appu deeto
Kijk, kwispel met je staart, rock de beat
ほら 尾っぽ振ってご機嫌に rock the beat
hora oppo futte gokigen ni rock the beat
Het gaat goed, ik wil swingen (kom op)
調子いいね I wanna swing (come on)
choushi ii ne I wanna swing (come on)

Zelfs de wilde straten, ik kom binnen zonder problemen
猛獣 犇めくストリートすら 顔パス
moujuu himameku sutorīto sura kao pasu
Van de oostkant tot de westkant, dit is mijn terrein
Eastside から westside まで縄張りだから
eastside kara westside made nawabari dakara
Onwetend, onwetend, stoer, maar ik sla je vriendelijk omver
無知 無知 イキリ 優しくぶっ飛ばす
muchi muchi ikiri yasashiku buttobasu
Laat je weten wat mijn regels zijn
Let you know my rule
Let you know my rule
Slaap lekker, oh, ja
ねんねんころね oh, yeah
nen nen korone oh, yeah

Ga uit mijn weg
Get out of my way
Get out of my way
Of klap in je handen, oh, ja
もしくは clap ya hands, oh, yeah
moshikuwa clap ya hands, oh, yeah
Een vette party
手練なパーティー
teren na paatii
Wees braaf en kwispel met je staart
お利口に wag your tail
orikou ni wag your tail
Bow-wow-wow!
Bow-wow-wow!
Bow-wow-wow!
Louder dan woorden, zo ben ik echt
Louder than words ありのままさ
Louder than words arinomama sa
Woef woef woef, dit leven is vol actie
ワンワンワン ダーダーダーフルなこの生き様
wan wan wan daadaadaafuru na kono ikizama
Als ik grip krijg, laat ik niet los, één kans om te stralen (jaaa!)
掴んだら離さない one chance で輝く (ひゃっはー)
tsukandara hanasanai one chance de kagayaku (hyahhaa)
Ik ben een absoluut wonderbaarlijke hondengod
I'm a 絶対的霊験あらたかな doggy God
I'm a zettaiteki reigen aratakana doggy God

De wereld veroverend, hondenland plannen
世界中席巻 犬国計画
sekaijuu sekken inu kuni keikaku
Het hele jaar door, altijd druk in de weer
年がら年中 えらく精出す
negara nenjuu eraku seidasu
Mijn mannen, Anubis, Fenrir, Cerberus
マイメン アヌビスにフェンリル ケルベロス
maimen Anubis ni Fenrir Keruberosu
Koe, Shi, Orthros, allemaal vrienden
クー・シー オルトロス 皆アミーゴ
Kuu-shii Orutorosu mina amiigo
Zeker weten, je zult schrikken, met die scherpe tanden
慄くこと間違いなし 半端ない仕上がりの牙
odoraku koto machigai nashi hanpa nai shiagari no kiba
Glitterend en bling-bling, mijn vibes
キラキラでブリンブリン my vibes
kirakira de burinburin my vibes

Vleugels die flapperen, net als een hond
飛翔しはためく羽 犬のようさ
hishou shi hatameku hane inu no you sa
Van de noordkant tot de zuidkant, ik dek alles
Northside から southside まで網羅する輩
Northside kara southside made moura suru yakara
Heersen, heersen, als de wind, ik vlieg voorbij
統治 統治 一気に 風のよう すっ飛ばす
touchi touchi ikki ni kaze no you supitobasu
Laat je weten wat mijn groove is
Let you know my groove
Let you know my groove
Slaap lekker, oh, ja
ねんねんころね oh, yeah
nen nen korone oh, yeah

Ga uit mijn weg
Get out of my way
Get out of my way
Of klap in je handen, oh, ja!
もしくは clap ya hands, oh, yeah!
moshikuwa clap ya hands, oh, yeah!
Een vette party
手練なパーティー
teren na paatii
Wees braaf en kwispel met je staart
お利口に wag your tail
orikou ni wag your tail
Bow-wow-wow!
Bow-wow-wow!
Bow-wow-wow!
Louder dan woorden, zo ben ik echt
Louder than words ありのままさ
Louder than words arinomama sa
Woef woef woef, dit leven is vol actie
ワンワンワン ダーダーダーフルなこの生き様
wan wan wan daadaadaafuru na kono ikizama
Als ik grip krijg, laat ik niet los, één kans om te stralen (jaaa!)
掴んだら離さない one chance で輝く (ひゃっはー)
tsukandara hanasanai one chance de kagayaku (hyahhaa)
Ik ben een absoluut wonderbaarlijke hondengod
I'm a 絶対的霊験あらたかな doggy God
I'm a zettaiteki reigen aratakana doggy God

Alright, ik laat me niet aan een ketting leggen
Alright 鎖につながれるなんてまっぴら
Alright kusari ni tsunagareru nante mappira
Sorry, maar dat gaat niet gebeuren
ごめん遊ばせ
gomen asobase
Met één gehuil, als de tien geboden
遠吠え一発で十戒のごとく
tooboe ippatsu de jukkai no gotoku
Maakt de hele wereld ruimte voor me
森羅万象が道開ける
shinrabanshou ga michi hirakeru
Eer aan de hondengod, dat is echt ongewoon
Glory to doggy いかにも常軌逸した
Glory to doggy ikanimo jouki isshita
Ik ben zo cool
I'm so fly
I'm so fly

Laat alles maar aan mij over
一切合切お任せあれ
issai gassai omakase are
Hondje, hondje god (oh, ja)
Doggy, doggy God (oh, yeah)
Doggy, doggy God (oh, yeah)
Hondengroep, bye bye baby
邑犬群吠 バイバイベイベー
muin inu gunbai baibai beibee
Hondje, hondje god (oh, ja)
Doggy, doggy God (oh, yeah)
Doggy, doggy God (oh, yeah)
Natuurlijk, vandaag weer met volle kracht
当然 今日も疾風怒濤
touzen kyou mo shippuu dotou
Hondje, hondje god (oh, ja)
Doggy, doggy God (oh, yeah)
Doggy, doggy God (oh, yeah)
Klap in je handen, kwispel met je staart
Clap your hands, wag your tail
Clap your hands, wag your tail
Door en door en door
On and on and on
On and on and on

Bow-wow-wow!
Bow-wow-wow!
Bow-wow-wow!
Louder dan woorden, zo ben ik echt
Louder than words ありのままさ
Louder than words arinomama sa
Woef woef woef, dit leven is vol actie
ワンワンワン ダーダーダーフルなこの生き様
wan wan wan daadaadaafuru na kono ikizama
Als ik grip krijg, laat ik niet los, één kans om te stralen (jaaa!)
掴んだら離さない one chance で輝く (ひゃっはー)
tsukandara hanasanai one chance de kagayaku (hyahhaa)
Ik ben een absoluut wonderbaarlijke hondengod
I'm a 絶対的霊験あらたかな doggy God
I'm a zettaiteki reigen aratakana doggy God