Carta Bomba

Carta Bomba

Carta Bomba

Transacciones financierasTransações financeiras
Suizas, Caimán, Islas VírgenesSuíças, Caymans, Ilhas Virgens
Dinero tan alto que me causa vértigoDinheiro tão alto que me causa vertigem
Mucho más de lo que dicen, mucho más de lo que piensasMuito mais do que eles dizem, muito mais do que tu pensa
Sobra hasta para la prensaSobra até pra imprensa
Que descubrió el hueco de la pensiónQue descobriu o rombo da previdência
De figurones en teleconferenciasDe figurões de teleconferência
Analizando la transferenciaAnalisando a transferência
Directo de una laptopDireto de um laptop
Roban tu residenciaRouba sua residência
Extorsionan tu plataExtorquem sua grana
A través de la pantalla planaAtravés da tela plana
Con traje eleganteDe terno bacana

Ladrones de civilLadrões à paisana
Dependiendo de mil broncasDependem mais de mil tretas
Que muletas de cojosQue pernetas de muletas
Siempre fuera de focoSempre fora do foco
De un binocular o telescopioDum binóculo ou luneta
Actúan más allá de la vistaAgem além da visão
Se arrastran en la oscuridadRastejam na escuridão
Voy a sacarlos de acciónVou tirá-los de ação
Con lo que tengo en las manosCom o que tenho nas mãos
Que la misión sea imposibleQue a missão seja impossível
Eso es bien posibleIsso é bem possível
Ya sea por debajo en un tanque o en un dirigibleSeja por baixo num tanque ou logo num dirígivel
Sensores pueden localizarte donde estésSensores podem te localizar aonde tu tiver
Buscarte en el subconsciente de Charlie XavierTe buscar no subconsciente do Charlie Xavier
Paso datos por radio con un transmisor portátilPasso dados via rádio por um transmissor portátil
De nombre de amante a sigilo bancarioDe nome de amante à sigilos bancário
La corrupción es un virus, nunca se evita el contagioCorrupção é um vírus nunca se evita o contágio
Informes, fechas, dossieres, chivos expiatoriosRelatórios, datas, dossiês, bodes expiratórios
Registros siniestros de proyectos secretosRegistros sinistros de projetos secretos
Tramoyas, maracutajas, beneficio directoTramóias, maracutagem, benefício direto
Era lo que esperaba, admito, confiesoEra o que eu esperava, admito confesso
Solo no pensé que fuera tan fácil invadir el congresoSó não pensei que era tão fácil invadir o congresso

(Quema de archivos)(Queima de arquivos)
(Conspiración, tu mayor error fue subestimarme)(Conspiração, seu maior erro foi me subestimar)

Cazando a los cazadores en el safari urbanoCaçando os caçadores no safari urbano
El destino de los depredadores es cruel e inhumanoO destino dos predadores é cruel e inumano
Promuevo una CPI en tu ADNPromovo uma CPI no seu DNA
Como si fuera el FBI intramolecularComo se fosse FBI intramolecular
Siempre un opositor pequeño, pulgarSempre um opositor pequeno polegar
Desmenuzado en el monitor, invisible en el radarDichavado no monitor invisível no radar
¿Quieres atraparme?Quer me pegar?
La sensación es de peligro, real e inmediatoA sensação é de perigo, real e imediato
Es preciso precisión, movimientos exactosÉ preciso precisão movimentos exatos
Rodeados de hombres armados con todo el aparatoCercados de homens armados com todo aparato
Perros rastreadores por todos lados, capitanes del monteCães farejadores por todos os lados, capitães do mato
Con ojos listos en la más pura neuroseDe olhos engatilhados na mais pura neurose
Mandando bronca como si fuera el RosseMandando bronca como se fosse o Rosse
Es necesario ser ágil dentro del tiempo hábilÉ necessário ser ágil dentro do tempo ábil
Esto es un Xuxa Park, todo es inflamableIsso é um Xuxa Park, tudo é inflamável
Helicópteros sobrevuelan la favelaHelicópteros sobrevoam a favela
Cada soldado es un punto verde en la pantallaCada soldado é um ponto verde na tela
Esto tiene que acabar antes del primer tiroIsso tem que acabar antes do primeiro tiro
Y en la hora H, yo mismo intervengoE na hora H, eu mesmo interfiro
Libero en el oxígenoLibero no oxigênio
Gas lacrimógenoGás lacrimogênio
Sugerencia de Enio que merecía un premioSugestão do Enio que merecia um prêmio
Y los dos pelados caen de rodillasE os dois pentelhos caem de joelhos
Ni fumaron marihuana, pero tienen los ojos rojosNem fumaram maconha, mas tão de olhos vermelhos
Llorando de asfixia, llevan la lección del díaChorando de asfixia levam a lição do dia
No dejes testigos, secuestra la tecnologíaNão faça testemunhas, sequestre a tecnologia
Al final de la historia, vales por lo que sabesNo final da história tu vale pelo que tu sabe
Aori saliendo antes de que el asunto acabeAori saindo fora antes que o bagulho acabe

Si es un pedido del correoSe é encomenda do correio
Maneja con cuidadoManuseie com receio
Antes de abrir un regaloAntes de abrir um presente
Chequea el remitenteCheque o remetente
Cartas bomba, paquetes explosivos, amenazas frecuentesCartas bombas, pacotes explosivos ameaças frequentes
Trabajo de expertosTrabalho de experts
Terrorista nerdTerrorista nerd
Hacker chafaHacker xita
James Bond pierdeJames bond perde
Y ha llegado el momentoE é chegado o momento
De poner en práctica mi entrenamientoDe por em prática o meu treinamento
Calles bloqueadas por un cordón de aislamientoRuas bloqueadas por um cordão de isolamento
Quien se asusta con pólvora ni se acercaQuem se apavora com pólvora nem se aproxima
Estoy hablando de nitroglicerinaEu tô falando aqui é de nitroglicerina
Lo suficiente para derribar un edificioO bastante pra derrubar um edifício
Rellenar un misilRechear um míssil
Quien armó esta mierda debería estar en un manicomioQuem armou essa merda devia tá num hospício
Tres segundos, dos cables, una elecciónTrês segundos, dois fios uma escolha
Para que mi biografía llegue a la última hojaPra minha biografia chegar na última folha

Enmascarado igual que Clóvis en busca del X-9Mascarado igual ao Clóvis em busca do X-9
Nadie se lastima, nadie se mueveNinguém se machuca, ninguém se move
No se admite infiltración en esta organizaciónNão se admite infiltração nessa organização
Traicionaste a un hermano, no veo razónTraiu um irmão não vejo razão
Te sentías confiado para ser el informanteSe sentia confiante pra bancar o informante
No era una amenaza, era un detalle irritanteNem era uma ameaça, era um detalhe irritante
Basta de trampas de aquí en adelanteChega de trapaça daqui pra diante
Sigue el código de ética: No pises en falsoSiga o código de ética: Não pise em falso
Nevada electromagnética explota el marcapasosNevada eletromagnética explode o marcapasso
El corazón aceleraO coração acelera
Que si digo ya es, para ti ya fueQue se eu disser já é, pra tu já era
Chasqueo mis dedos y tu carrera se acabaEstalo meus dedos e sua carreira se encerra

Identidad secreta expuestaIdentidade secreta exposta
Desprotegido como un barraco en la laderaDesprotegido igual barraco na encosta
Tu espalda era caliente, ahora tu trasero es el que se quemaTuas costas era quente agora teu rabo é que tosta
Muéstrame, pruebas, álibis, la verdad o cállateMe mostra, provas, álibis, a verdade ou cale-se
Declaración no garantiza inmunidadDepoimento não garante imunidade
Nada de lujo para el reo celebridadNada de luxo pro réu celebridade
Quiero verte tras las rejasQuero te ver atrás das grades
Con las otras autoridadesCom as outras autoridades