Terra de Ninguém

Tierra de Nadie

Terra de Ninguém

El paraíso está realmente aquíO paraíso é realmente aqui
¿Será esta la ruta que debo seguir?Será que essa é a estrada que devo seguir
Tantas señales ya no puedo soportarTantas placas já não aguento mais
Detente, sigue adelante sin regresarPare, siga em frente sem retornar
Hice lo que pude hacerFiz o que eu podia fazer
Pero te entregué el oroMas entreguei o ouro a você
Necesito preguntarle a alguienPreciso perguntar a alguém
Cómo se debe vivir en esta tierra de nadieComo se deve viver nessa terra de ninguém

Tantos automóviles pasandoTantos automóveis passando
Ayer había flores allíOntem havia flores ali
Dijeron que era el progresoDisseram ser o progresso
Pero no era eso lo que pedíMas não foi isso que eu pedi
Era un lugar tan bueno para vivirEra um lugar tão bom de se viver
Hasta que te di mi votoAté eu dar meu voto a você
Necesito preguntarle a alguienPreciso perguntar a alguém
Cuál es nuestro deber en esta tierra de nadieQual é o nosso dever nessa terra de ninguém

Veo niños jugando frente al portónVejo crianças brincando em frente ao portão
Parecen felices, pero no saben lo que está por venirParecem alegres, mas não sabem o que está por vir
Solo oportunidades para ilusionesSomente ensejos para ilusões
Solo anhelos por ilusionesSomente anseios por ilusões
Solo medios para ilusionesSomente meios para ilusões
Solo anhelos, deseos y miedosSomente anseios, desejos e medos
Hubo tiempos de pazHouve tempos de paz

El mar vino y destruyóO mar veio e destruiu
Dijeron que eran los dioses jugandoDisseram ser os deuses brincando
Pero no creo que tiren los dadosMas acho que eles não rolam dados
No puedo creer en tiNão posso acreditar em você
Si simplemente se crea el porquéSe simplesmente se cria o porquê
Necesito preguntarle a alguien en quéPreciso perguntar a alguém no que
Creer en esta tierra de nadieAcreditar nessa terra de ninguém