El Mundo He de Cambiar (Versión Extendida)

Die Welt werde ich verändern (Erweiterte Version)

El Mundo He de Cambiar (Versión Extendida)

Die Welt werde ich verändernEl mundo he de cambiar
Den Wind werde ich durchquerenEl viento voy a atravesar
Es wird keine Angst mehr in mir gebenYa no habrá más miedo en mí
Ich werde den Mut bewahrenMantendré el valor
Und ein Lächeln kann ich dir schenkenY una sonrisa podré brindarte
Es wird sich ändernCambiará
Um in eine ideale Zukunft zu gehenPara ir a un futuro ideal
In der das Böse nicht herrschtEn donde no reine el mal
Ich werde es mit Entschlossenheit tunLo haré con decisión
Eine Welt voller GlanzUn mundo lleno de esplendor
Ist mein TraumEs mi ilusión

Ich habe dich manchmal den Himmel beobachten sehenTe he visto a veces el cielo observar
Ohne aufhören zu können zu forschenSin poder dejar de investigar
Vielleicht gibt es etwas, das du verbirgstTal vez hay algo que ocultaras
Unter deinem ÄußerenDebajo de tu exterior
Mit Angst ging mein HerzCon temor iba mi corazón
Ohne die Zukunft erwarten zu könnenSin poder el futuro esperar
Ohne an irgendeinen Atem zu denkenSin pensar ningún aliento
Der mich ermutigen könnteMe podía animar

Aber eines Tages habe ich dich kennengelernt undPero un día te conocí y
Fand einen Grund zuEncontré motivo para
Leben, mit deiner Zärtlichkeit undVivir, con tu ternura e
Naivität erkannte ich die WahrheitIngenuidad conocí la verdad
Die in mir aufblühte, einBrotando en mí un
SehnenAnhelo

Die Welt werde ich verändernEl mundo he de cambiar
Ich will sehen, was kommen kannQuiero ver que podrá llegar
Ein neuer MorgenUn nuevo amanecer
Denn an deiner Seite weiß ichPues a tu lado sé
Dass meine Zukunft nicht düster istQue mi futuro no es obscuro

Ich werde mich ändernCambiaré
Denn heute weiß ich, dass ich es schaffen werdePues hoy sé que lo lograré
An deiner Seite wirst du seinJunto a mi vas a estar
Öffne deine Flügel, sieh eine WeltAbre tus alas ve un mundo
In der das Gute herrscht, das müssen wir erreichenDonde reine el bien hay que lograr

Eine Welt durchqueren wir von Sonnenaufgang bis SonnenuntergangUn mundo recorremos de Sol a Sol
Auf der Suche, unsere Mission zu erfüllenBuscando cumplir nuestra misión
Dennoch werden wir nicht zulassenAun así no dejaremos
Dass sie uns besiegenQue nos puedan vencer

Fühlst du die gleiche SorgeSientes la misma preocupación
Nicht unseren Traum erreichen zu können?De no poder nuestro sueño alcanzar
Aber es gibt nichts, was verhindern kannPero no hay nada que pueda impedir
Dass ich bei dir binQue este junto a ti
Dich mit Eifer beschützendCuidándote con celo

Die Welt werde ich verändernEl mundo he de cambiar
Mit deinem Blick auf michCon tener tu mirada en mí
Der wie ein Lichtstrahl istQue es como un resplandor
Und ich werde dich nicht loslassenY no te soltaré
Du wirst fest an meiner Hand seinQue te tendrás fuerte de mi mano

Es wird sich ändernCambiará
Du wirst dich niemals von mir entfernenNunca te alejarás de mí
Du wirst mir dein Herz gebenMe darás tu corazón
Verliere nicht den MutNo pierdas el valor
Alles kann in der Vorstellung geschehenTodo en la imaginación puede pasar

Die Welt werde ich verändernEl mundo he de cambiar
Den Wind werde ich durchquerenEl viento voy a atravesar
Es wird keine Angst mehr in mir gebenYa no habrá más miedo en mí
Ich werde den Mut bewahrenMantendré el valor
Und ein Lächeln kann ich dir schenkenY una sonrisa podré brindarte
Es wird sich ändernCambiará
Um in eine ideale Zukunft zu gehenPara ir a un futuro ideal
In der das Böse nicht herrschtEn donde no reine el mal
Ich werde es mit Entschlossenheit tunLo haré con decisión
Eine Welt voller GlanzUn mundo lleno de esplendor
Ist mein TraumEs mi ilusión