One Day, One Dream (español)

One Day, One Dream (Spanish)

One Day, One Dream (español)

With great courageCon gran valor
You can dreamTú puedes soñar
To createPara crear
A new worldUn mundo nuevo

The brave fightLos valientes luchan
Against any adversityContra cualquier adversidad
They show their growthMuestran su crecimiento
And great strengthY gran fortaleza

That revealing dreamAquél sueño revelador
Made my heartHizo que mi corazón
Today have the courage to fight alongside youHoy tuviera el valor para luchar junto a ti

We will overcome the trialsSuperaremos las pruebas
Or will you allow¿O es que acaso permitirás
Destiny to bind you like the others?Que el destino te ate como a los demás?

With great courageCon gran valor
You can dreamTú puedes soñar
No matter how sadSin importar lo triste
Reality isDe la realidad
Tomorrow is near, that's whyEl mañana cerca está, por eso

Don't cry anymoreNo llores más
Fight ferventlyLucha con fervor
Be capableSé capaz
Transforming your willTransformando tu voluntad
Into a dream come trueEn un sueño hecho realidad

Have confidenceTen confianza
That you will be stronger than the othersEn que serás más fuerte que los demás
Security and moreSeguridad y más
Resistance than any metalResistencia que cualquier metal

Aim at my heartApúntame al corazón
I will never cowerNunca me acobardaré
You can shoot straight at mePuedes disparar directo hacia mí

This power that binds meEste poder que me ata
I have left behindLo he dejado atrás
Will I ever be able to return to the past?¿Podré algún día al pasado regresar?

With great courageCon gran valor
You can dreamTú puedes soñar
And you will overcomeY vencerás
The past of this unreal worldEl pasado de este mundo irreal
You will clear the doubts, that's whyLas dudas despejarás, por eso

You can fightPuedes luchar
To achievePara así lograr
That dream you so wanted to seeEl sueño aquél que tanto deseabas ver
So many things are there to make them realTantas cosas hay por verlas realidad

I want to liveQuiero vivir
Keeping like thisManteniendo así
The desire to see it flourish alreadyEl deseo de ver que florezca ya
This infertile world today, that's whyEste infertil mundo de hoy, por eso

With great courageCon gran valor
You can dreamTú puedes soñar
No matter the sadnessSin importar la tristeza
Of realityDe la realidad
Tomorrow is near, that's whyEl mañana cerca está, por eso

Don't cry anymoreNo llores más
Fight ferventlyLucha con fervor
And it will go awayY se irá
Transforming your willTransformando tu voluntad
Into a dream come trueEn un sueño hecho realidad