Song Of Parting

Canción de la Partida

Song Of Parting

Mi padre dijo
父は言われた
chichi wa iwareta
Que la mano del engaño
あやかしの手は
ayakashi no te wa
Es una mano protectora
守りの手
mamori no te

Mi madre dijo
母は言われた
haha wa iwareta
Que la mano de los humanos
人の手あるは
hito no te aru wa
Es para criar
育みのため
hagukumi no tame

Uniendo ambas manos
両の手合わせ
ryou no te awase
Abriendo la puerta
扉を開き
tobira wo hiraki
Dentro del lirio carmesí
紅蓮の中に
guren no naka ni
Devuelve la vida
生を返す
nare wo kaesu

Que sus nombres
名が仔らを
na ga kora wo
Se conviertan en luz
光となりて
hikari to narite
Protegiendo
守り給え
mamori tamae
Protegiendo
守り給え
mamori tamae