Il Dolce Suono

Der süße Klang

Il Dolce Suono

Der süße KlangIl dolce suono
Er traf mich mit seiner Stimme!…Mi colpi di sua voce!…
Ah, diese Stimme…Ah, quella voce…
Sie ist hier in mein Herz gesunkenM'e qui nel cor discesa
Edgardo! Ich habe dich zurückgebrachtEdgardo! Lo ti son resa
Edgardo!Edgardo!
Ah, mein Edgardo!Ah, Edgardo mio!
Ja, ich habe dich zurückgebracht!Si, ti son resa!
Flieh, ich bin von deinen Feinden weg!Fugiti io son da' tuoi nemici
Ein Frost schleicht sich in mein Herz…!Un gelo mi serpeggia nel sen...!
Zittert jede Faser!…Trema ogni fibra!…
Wankt das Bein!Vacilla it pie!
Neben der Quelle setz dich ein wenig zu mirPresso la fonte meco t'assidi alquanto
Ja, neben der Quelle setz dich ein wenig zu mir…Si, presso la fonte meco t'assidi…