Il Dolce Suono

Le Doux Son

Il Dolce Suono

Le doux sonIl dolce suono
M'a frappé de sa voix !…Mi colpi di sua voce!…
Ah, cette voix…Ah, quella voce…
Elle est ici dans mon cœurM'e qui nel cor discesa
Edgardo ! Je te rendsEdgardo! Lo ti son resa
Edgardo !Edgardo!
Ah, mon Edgardo !Ah, Edgardo mio!
Oui, je te rends !Si, ti son resa!
Fuis, je suis loin de tes ennemisFugiti io son da' tuoi nemici
Un froid me serpente dans le sein... !Un gelo mi serpeggia nel sen...!
Chaque fibre tremble !…Trema ogni fibra!…
Mon pied vacille !Vacilla it pie!
Près de la source, assieds-toi un moment avec moiPresso la fonte meco t'assidi alquanto
Oui, près de la source, assieds-toi avec moi…Si, presso la fonte meco t'assidi…