Diastole

Diástole

Diastole

En el tiempo aprendimos a esperarIn time we learned to wait
A recoger todas las hojasTo gather all the leaves
Hasta que la última cayeraUntil the last one fell
Lejos del árbolAway from the tree

Sobre mi hombro viOver my shoulder I saw
Que tú mirabas hacia atrás sobre el tuyoYou looking back over yours
Qué fácil sería ahoraHow easy would it be now
Que sabemos lo que sabemosThat we know what we know?

Todo este tiempo que pasamos esperandoAll this time we spent waiting around
Posponiendo todos los problemas demasiado grandes para enfrentarPutting off all the issues too big to face
A favor de las cosas más pequeñas que realmente podíamos hacerIn favor of the smallest of things that we could actually do
Para sentir como si hubiéramos intentado algoTo feel as though we tried something
Al menos sabemos que hicimos algoAt least we know we did something

Silenciados por el sonidoHushed by the sound
De tu diástoleOf your diastole
Tenue el agarreTenuous the grasp
Hasta que nos pidieron que nos fuéramosTil we were asked to leave

No es mantenerlo para que no olvidesIt’s not keeping it so you won’t forget
Es permitirte creer que no lo harásIt’s letting yourself believe you won’t
No es dar la bienvenida a la luz del sol a través de las persianasIt’s not welcoming sunlight through the shades
Es levantarte de la camaIt’s getting yourself up out of bed
No es darte cuenta de lo malo que eraIt’s not realizing just how bad it was
Es darte cuenta de lo malo que se poneIt’s realizing just how bad it gets

La última vez hablamos sobre el futuroWe last spoke about the future
Y ¿no parece ingenuo?And doesn’t it seem naive
¿Todas las cosas que pensábamos que veríamos?All the things we thought we’d see?

Con el tiempo aprendimos a dejarIn time we learned to let
Que los más cercanos vieranThe closest ones see
Lo que habíamos estado escondiendoWhat we’d been hiding
Debajo de las hojas caídasUnderneath the fallen leaves

Fuera de mi ventana viOutside my window I saw
Que nadie estaba mirando por la tuyaNo one was looking out yours
Lo mejor que pude explicarThe best that I could explain
Finalmente empacaste tus cosas y te mudasteYou finally packed your things and moved away

Todo este tiempo preguntándonos quién estaría allíAll this time wondering who’d be there
Si simplemente hubiéramos ido y golpeado la puertaIf we’d just gone and knocked on the door
Pero simplemente racionalizamos que probablemente no estabas en casaBut we just rationalized that probably you weren’t home

Al menos sabes que pensamos en tiAt least you know we thought of you
Al menos sabemos que hicimos algoAt least we know we did something