A Mi Que Me Quedo

Was bleibt mir von dir

A Mi Que Me Quedo

Wie viel bin ich dir wertCuanto valgo para ti
weiß nicht, was du antwortestno se que contestaras
voller Lügen bist duestás llena de mentiras
und deine Eitelkeit rinnt.que te escurre vanidad.
Mein Leben wird nicht endenNo se acabara mi vida
ich werde mir nicht die Venen aufschneidenno me cortare las venas
weine nicht, mach keine Szenenno llores no hagas escenas
geh, wenn es das ist, was du willst.vete si es lo que deseas.

Und was habe ich gewonnen?Y que gane?
Tausend Nächte voller verlorener Liebemil noches de amor perdidas
Tausende tote Zärtlichkeitenmiles de caricias muertas
immer eine Wunde heilend.siempre curando una herida.

Und was bleibt mir...Y a mi..
von deiner verdammten Liebeque me quedo de tu maldito amor
nur ein Sack voller Enttäuschungensólo un costal de desiluciones
hast meine Leidenschaften verstümmelt.mutilaste mis pasiones.

Ich gab dir...Te di...
was du weißt, wirst du bei niemandem findenlo que tu sabes no hallaras con nadie
meine ganze Liebe, ich war ein guter Liebhabertodo mi amor fui buen amante
und wenn du eines Tages zurückkommsty si un dia regresas
wird es zu spät sein.sera demasiado tarde.

Mein Leben wird nicht endenNo se acabara mi vida
ich werde mir nicht die Venen aufschneidenno me cortare las venas
weine nicht, mach keine Szenenno llores no hagas escenas
geh, wenn es das ist, was du willst.vete si es lo que deseas.

Und was habe ich gewonnen?Y que gane?
Tausend Nächte voller verlorener Liebemil noches de amor perdidas
Tausende tote Zärtlichkeitenmiles de caricias muertas
immer eine Wunde heilend.siempre curando una herida

Und was bleibt mir...Y a mi...
von deiner verdammten Liebeque me quedo de tu maldito amor
nur ein Sack voller Enttäuschungensólo un costal de desiluciones
hast meine Leidenschaften verstümmelt.mutilaste mis pasiones.

Ich gab dir...Te di..
was du weißt, wirst du bei niemandem findenlo que tu sabes no hallaras con nadie
meine ganze Liebe, ich war ein guter Liebhabertodo mi amor fui buen amante
und wenn du eines Tages zurückkommsty si un dia regresas
wird es zu spät sein.sera demasiado tarde.