Aviéntame

Laisse-moi tomber

Aviéntame

Il t'arrive quelque choseAlgo te pasa
mais tu n'es plus la mêmepero ya no eres la misma
depuis un momentde un tiempo aca
j'ai remarqué que tu es différente.yo te he notado diferente.

Le cœur ne se trompe pasNo se equivoca
quand il sentel corazon cuando presiente
que sans raisonque sin motivos
on cesse de vouloir.se le deja de querer.

C'est pourquoi je veuxPor eso quiero
sans détour parler avec toisin rodes hablar contigo
et sans peur tu me disy sin temor me digas
ce qui t'arrive.que es lo que te pasa.

Si ma présenceSi mi presencia
n'est plus indispensable pour toiya no te es indispensable
dans une seconde de ta vieen un segundo de tu vida
je m'en vais.yo me voy.

Laisse-moi tomberAvientame
si dans ta vie je ne vaux plus riensi es que ya en tu vida yo no valgo nada
si tu es déçue de mon amoursi de mi cariño estas decepcionada
ça ne sert à rien de faire semblant.ya no tiene caso para que fingir.

Laisse-moi tomberAvientame
c'est préférable à continuer à mentireso es preferible a seguir mintiendo
sors-moi de ce doute qui me rongesacame esta duda que me esta comiendo
car je ne peux plus vivre avec.por que ya con ella no puedo vivir.