Me refiero a tí

Je parle de toi

Me refiero a tí

Je suis le fruit de cet arbreSoy el fruto de aquel arbol
qui a élevé ses branchesque elevo sus ramas
très près du cielmuy cerca del cielo
pour me donner la viepara darme vida
et tous mes désirs.y todos mis anhelos.

Je me caresse avec ses branchesMe acaricio con sus ramas
et sous son ombrey bajo su sombra
doucement, j'ai grandipoco a poco fui creciendo
bénie soit l'œuvrebendita la obra
de celui que j'admire et que j'aime.del que admiro y quiero.

Je parle de toi, mon cher pèreMe refiero a ti mi querido padre
qui toujours me tends la main avec fermetéque siempre tu mano me das con firmeza
dans tes cheveux, la neige se reflèteya en tu cabellera las nives reflejan
ton regard est triste mais toujours bon.tu mirada es triste pero siempre buena.

Que ma jeunesse te combleQue mi juventud te llene
de l'amour, ma vie je te donnede amor mi vida te doy
je vieilli, je te suis reconnaissantviejo estoy agradecido de ti
si tu veux, je te donne mon cœursi quieres mi corazon te lo doy
je veux te voir très heureuxquiero verte muy feliz
je suis le fruit de ta viesoy el fruto de tu vida
je sais qu'il n'y a qu'une viese que vida hay una
et une vie, tu me l'as donnéey una vida tu me has dado
que Dieu te gardeque Dios te conserve
toujours ici à mes côtés.siempre aqui a mi lado.

Je parle de toi, bon hommeMe refiero a ti buen hombre
qui a pris soin de moi durant tant de tempsque por mucho tiempo cuidaste de mi
il n'y a pas de nom sans un pèreno se tiene nombre cuando no hay un padre
et toute cette fierté, tu me l'as donnée à moi.y todo ese orgullo me lo diste a mi.

Je parle de toi (je parle de toi).Me refiero a ti (me refiero a ti).