Ni me debes ni te debo

Neither do you owe me nor do I owe you

Ni me debes ni te debo

You filled me with illusionsMe llenaste de ilusiones
pretending your lovesal fingirme tus amores
and saying you adored mey decir que me adorabas
it cost me a thousand disappointmentsme costo mil decepciones
paying me with betrayalsal pagarme con traiciones
the love I gave youel amor que yo te daba

Do you remember that afternoonRecuerdas aquella tarde
you swore by your motherme jurabas por tu madre
what you never fulfilled for melo que nunca me cumpliste
I believed in your promisesyo crei en tus juramentos
but you already knew your storypero ya sabias tu cuento
shame on what you saidmalaya lo que dijiste

But in the end we had funPero en fin nos divertimos
neither won nor lostni ganamos ni perdimos
neither do you owe me nor do I owe youni me debes ni te debo
to go your waytu te vas por tu camino
I already have another loveyo ya tengo otro cariño
and I don't even remember youy de ti ya ni me acuerdo

Do you remember that afternoonRecuerdas aquella tarde
you swore by your motherme jurabas por tu madre
what you never fulfilled for melo que nunca me cumpliste
I believed in your promisesyo crei en tus juramentos
but you already knew your storypero ya sabias tu cuento
shame on what you saidmalaya lo que dijiste

But in the end we had funPero en fin nos divertimos
neither won nor lostni ganamos ni perdimos
neither do you owe me nor do I owe youni me debes ni te debo
to go your waytu te vas por tu camino
I already have another loveyo ya tengo otro cariño
and I don't even remember you.y de ti ya ni me acuerdo.