Que lastima

What a Shame

Que lastima

What a shame you didn't want to beQue lastima que no quisiste ser
The owner and companion of my lifeLa dueña y compañera de mi vida
I dreamed that you would come to love meSoñé que me llegabas a querer
And even though I tried a thousand times, I failedY aunque lo intente mil veces fracase

I lived so attached to your loveViví tan aferrado a tu amor
You were like blood in my veinsQue eras como sangre entre mis venas
And you didn't care that I sufferedY a ti no te importo que yo sufriera
You said you don't love me, please stop insistingDijiste no te quiero ya no insistas por favor

What a shame, my dream endedQue lastima mi sueño termino
Sunken in hope and desperationHundido en la esperanza y la desesperación
What good was it to lie to the heartDe que sirvió mentirle al corazón
Nurturing a hope that maybe never existedAbrigando una esperanza que tal vez nunca existió
What a shame that I couldn't win your loveQue lastima que no, pude lograr tu amor
What a shame, my dream endedQue lastima mi sueño término.

I lived so attached to your loveViví tan aferrado a tu amor
You were like blood in my veinsQue eras como sangre entre mis venas
And you didn't care that I sufferedY a ti no te importo que yo sufriera
You said you don't love me, please stop insisting.Dijiste no te quiero ya no insistas por favor.