Concha Del Alma

Soul's Shell

Concha Del Alma

Dear shell, why are you so confusedConcha querida porque estas tan confundida
Soul's shell, stop crying so muchConcha del alma deja de tanto llorar
The coming year, with God's permissionEl año que entra prestándonos Dios licencia
Soul's shell, we will get marriedConcha del alma nos iremos a casar

The birds are already singing, the day is dawningYa los pajarillos cantan ya viene alumbrando el día
The birds are already singing, the Sun is risingYa los pajarillos cantan ya viene alumbrando el Sol
And I tell you, get up ConcepciónY yo te digo levántate Concepción
To make me some tortillas as I'm going to workA echarme unas gordas que me voy pa’ la labor

The coming year, with God's permissionEl año que entra prestándonos Dios licencia
Soul's shell, we will get marriedConcha del alma nos iremos a casar

The birds are already singing, the day is dawningYa los pajarillos cantan ya viene alumbrando el día
The birds are already singing, the Sun is risingYa los pajarillos cantan ya viene alumbrando el Sol
And I tell you, get up ConcepciónY yo te digo levántate Concepción
To make me some tortillas as I'm going to workA echarme unas gordas que me voy pa’ la labor