El Niño Migrante

L'Enfant Migrant

El Niño Migrante

J'ai essayé en vain de t'oublierHe tratado en vano de olvidarte
De penser que tu ne m'as jamais aiméDe pensar que tú nunca me quisiste
Que ce n'était qu'un caprice de ta partQue solo fue un capricho de tu parte
Et que tu as détruit ma vie entièreY que mi vida entera destrozaste

Je ne te garde pas de rancuneNo te guardo rencor
Au contraire, tes mensongesPues al contrario, tus mentiras
M'ont fait t'adorerMe hicieron adorarte
Je t'ai demandé ton amour et tu me l'as donnéTe pedí tu amor y me lo diste
Quelle ironie, car tu ne faisais que feindreQué ironía, pues solo me fingiste

Maintenant je marche seul dans la vieAhora solo camino por la vida
En pleurant pour toi, mon grand amourLlorando por ti, mi gran amor
Demandant à Dieu de te pardonnerPidiéndole a Dios que te perdone
Et qu'avec une autre, il venge ma douleurY que con otra vengue mi dolor

Je ne te garde pas de rancuneNo te guardo rencor
Au contraire, tes mensongesPues al contrario, tus mentiras
M'ont fait t'adorerMe hicieron adorarte
Je t'ai demandé ton amour et tu me l'as donnéTe pedí tu amor y me lo diste
Quelle ironie, car tu ne faisais que feindreQué ironía, pues solo me fingiste

Maintenant je marche seul dans la vieAhora solo camino por la vida
En pleurant pour toi, mon grand amourLlorando por ti, mi gran amor
Demandant à Dieu de te pardonnerPidiéndole a Dios que te perdone
Et qu'avec une autre, il venge ma douleurY que con otra vengue mi dolor

Je ne te garde pas de rancuneNo te guardo rencor
Au contraire, tes mensongesPues al contrario, tus mentiras
M'ont fait t'adorerMe hicieron adorarte
Je t'ai demandé ton amour et tu me l'as donnéTe pedí tu amor y me lo diste
Quelle ironie, car tu ne faisais que feindreQué ironía, pues solo me fingiste
Quelle ironie, car tu ne faisais que feindreQué ironía, pues solo me fingiste