Lupe Rubalcaba

Lupe Rubalcaba

Lupe Rubalcaba

The dawn is coming, it looks like dawn is breakingYa viene el amanecer, se mira rayar, el alba
I want to make a ballad, about the great Lupe RubalcabaUn corrido quiero hacer, al gran Lupe Rubalcaba
What he had been waiting for a long time was granted by the lawSe le concedió a la ley, lo que hace tiempo esperaba

78 in October, 18 in the early morning78 en octubre, 18 en la madrugada
When the law enforcement fell, without giving him any timeQue cayó la judicial, sin darle tiempo de nada
They took him to prison, like a caged beastLo llevaron al penal, como una fiera enjaulada

So much wandering around the world, through different pathsTanto vagar por el mundo, por diferentes caminos
From Guerrero to Monterrey, and there in the United StatesDe Guerrero a Monterrey, y allá en Estados Unidos
From Chicago to New York, in constant dangerDe Chicago a New York, en un constante peligro

You had to arrive alone, like a deer to the watering holeTenías que llegar solito, como venado al aguaje
To his beloved Cerralvo, he arrived from a long journeyA su Cerralvo querido, llegaba de un largo viaje
If there's no way to escapeSi no hay forma de escaparse
You have to endure the courageHay que aguantarse el coraje

Your friends will miss you, those who esteem and appreciate youTe extrañaran tus amigos, que te estiman y te aprecian
Your loves will cry, while you serve your sentenceVan a llorar tus amores, mientras cumplas tu sentencia
But there are worse thingsPero hay otras cosas peores
Only death is absenceNomás la muerte es ausencia

Goodbye beloved little town, from Cerralvo, Nuevo LeónAdiós pueblito querido, de Cerralvo Nuevo León
I dream of walking your streetsSueño con pisar tus calles
Because now I am in prisonPorque ahora estoy en prisión
And I miss my family, and everything I loveY extraño mis familiares, y todo lo que amo yo