Mi Flor de Naranjo

My Orange Blossom

Mi Flor de Naranjo

It was rainy weather when she leftEra tiempo de agua, cuando ella se fue
The countryside once again showing its greeneryEl campo de nuevo, lucia su verdor
She left me in silence, crying out of loveMe dejo en silencio, llorando de amor
Watering my desolation with tearsRegando con llanto, mi desolación

I, who don't know pretty wordsYo que de palabras bonitas, no se
Talked to her about the gray skyLe hablaba del cielo vestido de gris
About the bird that chirped happily at dawnDel ave que al alba trinaba feliz
About streams that carry their song to the riverDe arroyos que llevan al río su canción

I never learned her real nameSu nombre de pila, jamás lo aprendí
Because out of affection, I wanted to call herPorque de cariño la quise llamar
My orange blossom, a little branch of orange blossomMi flor de naranjo, ramito de azahar
Life without her, I have too muchLa vida sin ella, la tengo de más

It was rainy weather when she leftEra tiempo de agua, cuando ella se fue
The countryside once again showing its greeneryEl campo de nuevo, lucia su verdor
She left me in silence, crying out of loveMe dejo en silencio, llorando de amor
Watering my desolation with tearsRegando con llanto, mi desolación

I, who don't know pretty wordsYo que de palabras bonitas, no se
Talked to her about the gray skyLe hablaba del cielo vestido de gris
About the bird that chirped happily at dawnDel ave que al alba trinaba feliz
About streams that carry their song to the riverDe arroyos que llevan al río su canción

I loved her so much that's how I called herTanto la quería que así la llame
Even though without her scent, my orchard is emptyAunque sin su aroma mi huerto dejo
My orange blossom, you don't know that IMi flor de naranjo no sabes que yo
Every time it rains, I remember you moreCada vez que llueve, te recuerdo más