Rosalinda

Rosalinda

Rosalinda

Rosalinda, göttliche, schöne FrauRosalinda, divina mujer hermosa
Die du duftest wie der Geruch von JasminQue perfumas como aroma de jazmín
Die Farbe deiner Wangen ist wie eine RoseEl color de tus mejillas es de rosa
Und in deinem Lächeln funkeln PerlenY en tu boca brillan perlas al reír

Deine Augen sind zwei Sterne, die leuchtenSon tus ojos dos estrellas que iluminan
Mit Glanz und süßem StrahlenCon destellos y dulcísimo fulgor
Deine kleinen Augen geben mir LebenTus ojitos en mi mente dan la vida
Und beim Anblick machen sie mich verrückt vor LeidenschaftY al mirarlos me enloquecen de pasión

Lieb mich, Frau, küss mich um Gottes WillenQuiéreme mujer, bésame por Dios
Lieb mich wenigstens einen MomentÁmame lo menos un instante
Sieh mich noch einmal an, denn deine Augen sindMírame otra vez, que tus ojos son
Magische Reize eines EdensMágicos encantos de un Edén

Sag nicht nein, lass mich träumenNo me digas no, déjame soñar
Einen einzigen Moment in deiner LiebeUn solo momento en tu querer
Auch wenn ich danach vergessen mussAunque ya después tenga que olvidar
Dieses kurze Glück, das ich träumteEse breve dicha que soñé

So viele Jahre habe ich von deiner Schönheit geträumtTantos años de soñar con tu hermosura
Und sehnend für einen Augenblick glücklich zu seinY añorando por un rato ser feliz
So viele Jahre habe ich diese Zärtlichkeit verborgenTantos años de esconder esa ternura
Die ich in meinem Kopf nur für dich bewahreQue en mi mente solo guardo para ti

Wenn du mir mein Leben für einen Kuss verlangstSi mi vida me la pides por un beso
Gebe ich dir mein Leben ohne ZögernYo la vida, te la doy sin basilar
Einen Moment süßester VerzückungUn instante de dulcísimo envelezo
Ich würde durch die ganze Ewigkeit wandernYo paseaba por toda la eternidad

Lieb mich, Frau, küss mich um Gottes WillenQuiéreme mujer, bésame por Dios
Lieb mich wenigstens einen MomentÁmame lo menos un instante
Sieh mich noch einmal an, denn deine Augen sindMírame otra vez, que tus ojos son
Magische Reize eines EdensMágicos encantos de un Edén

Sag nicht nein, lass mich träumenNo me digas no, déjame soñar
Einen einzigen Moment in deiner LiebeUn solo momento en tu querer
Auch wenn ich danach vergessen mussAunque ya después tenga que olvidar
Dieses kurze Glück, das ich träumteEsa breve dicha que soñé