Rosalinda

Rosalinda

Rosalinda

Rosalinda, femme divine et belleRosalinda, divina mujer hermosa
Qui embaumes comme un parfum de jasminQue perfumas como aroma de jazmín
La couleur de tes joues est roseEl color de tus mejillas es de rosa
Et dans ta bouche brillent des perles quand tu risY en tu boca brillan perlas al reír

Tes yeux sont deux étoiles qui illuminentSon tus ojos dos estrellas que iluminan
Avec des éclats et un éclat doux et sucréCon destellos y dulcísimo fulgor
Tes petits yeux dans ma tête donnent la vieTus ojitos en mi mente dan la vida
Et en les regardant, ils me rendent fou de passionY al mirarlos me enloquecen de pasión

Aime-moi femme, embrasse-moi par DieuQuiéreme mujer, bésame por Dios
Aime-moi au moins un instantÁmame lo menos un instante
Regarde-moi encore, car tes yeux sontMírame otra vez, que tus ojos son
Des charmes magiques d'un ÉdenMágicos encantos de un Edén

Ne me dis pas non, laisse-moi rêverNo me digas no, déjame soñar
Un seul moment dans ton amourUn solo momento en tu querer
Même si après je dois oublierAunque ya después tenga que olvidar
Cette brève joie que j'ai rêvéeEse breve dicha que soñé

Tant d'années à rêver de ta beautéTantos años de soñar con tu hermosura
Et à désirer un instant d'être heureuxY añorando por un rato ser feliz
Tant d'années à cacher cette tendresseTantos años de esconder esa ternura
Que dans ma tête, je garde juste pour toiQue en mi mente solo guardo para ti

Si tu me demandes ma vie pour un baiserSi mi vida me la pides por un beso
Je te donne ma vie sans hésiterYo la vida, te la doy sin basilar
Un instant de doux envoûtementUn instante de dulcísimo envelezo
Je flânerais à travers toute l'éternitéYo paseaba por toda la eternidad

Aime-moi femme, embrasse-moi par DieuQuiéreme mujer, bésame por Dios
Aime-moi au moins un instantÁmame lo menos un instante
Regarde-moi encore, car tes yeux sontMírame otra vez, que tus ojos son
Des charmes magiques d'un ÉdenMágicos encantos de un Edén

Ne me dis pas non, laisse-moi rêverNo me digas no, déjame soñar
Un seul moment dans ton amourUn solo momento en tu querer
Même si après je dois oublierAunque ya después tenga que olvidar
Cette brève joie que j'ai rêvéeEsa breve dicha que soñé