Eu Não Quero Ser Assim

No Quiero Ser Así

Eu Não Quero Ser Assim

Un sonrisa, una lágrima, momentos que se vanUm sorriso, uma lágrima, momentos que vão embora
Un abismo, el precipicio, están golpeando a la puertaUm abismo, o precipício, estão batendo na porta
El amigo se va y no sabe si volveráO amigo vai embora e não sabe mais se volta
Un capricho del destino, quien lastima y devoraUm capricho do destino, quem machuca e devora
Un momento de felicidad que en un instante se esfumaUm momento de felicidade que num intante evapora
Es el amigo que se va y nunca vuelve...É o amigo que vai embora e nunca mais volta...

Deja de sufrir... no quiero seguir viviendo asíPara de sofrer... eu não quero mais viver assim
Deja de decir... que el mañana no tiene finPara de dizer... que o amanhã não tem mais fim
Deja de pensar... en los demás y piensa más en tiPara de pensar... nos outros e pensa mais em ti

El viento sopla de manera diferente y confunde la menteO vento sopra diferente e isso confunde a cabeça da gente
El cielo y el mar, bellezas fáciles de encontrarO céu e o mar belezas fáceis de encontrar
La rosa y el clavel en el sentimiento de los enamoradosA rosa e o cravo no sentimento dos apaixonados
Un cuarto oscuro, no siempre es el fin del mundoUm quarto escuro, não é sempre o fim do mundo

Deja de sufrir... no quiero seguir viviendo asíPara de sofrer... eu não quero mais viver assim
Deja de decir... que el mañana no tiene finPara de dizer... que o amanhã não tem mais fim
Deja de pensar... en los demás y piensa más en tiPara de pensar... nos outros e pensa mais em ti