Elysium

Elíseo

Elysium

Sabemos que algo te preocupa, ¿te animarías a abrirte?We know something is on your mind, would you care to open up?
Al menos comparte algo con nosotros para trabajarAt least share something for us to work with
Sé que te está pesandoI know it's weighing you down
No tengas miedo, todo va a estar bienDon't be scared, it's going to be just fine
Él te encontrará en los Campos ElíseosHe will meet you in the Elysian Fields

Veo el pasado pasarI see the past drifting by
Los vientos viajaron más oscurosWinds traveled darker
Ahora brillan ante mis ojosNow bright before my eyes
Así que me sumerjo en mi entorno y dejo que me consumaSo I drown my surroundings and let it consume me
Estaba ciego ante la sangre, así que me apartéI was blind to blood, so I turned away
Atrapado detrás de un veloStuck behind a veil
Encerrado en habitaciones vacías reservadas para el dolorLocked in vacant rooms reserved for grief

En estos pasillos vacíos me sientoIn these empty halls I sit
Donde el silencio es tan fuerteWhere the silence is so loud
Me pregunto si debo irmeWonder if I am to go
Déjaselo a los que están vivosLeave it to the ones alive

No estoy listo para creerloI'm not ready to believe it
Me siento perdido, ¿me esperarás?Feel astray, will you wait for me?

No estoy acostumbrado a soltarNot used to letting go
Y ahora es más difícilAnd it's harder now
Dejado para sentirme soloLeft to feel alone
Pero aún siento tu fantasmaBut I still feel your ghost
¿Puedo dejarlo ir?Can I let it go?
¿Estaba perdido de alguna manera?Was I lost somehow?
Nunca sentí tu amorNever felt your love
Cuando mis ojos estaban cerradosWhen my eyes were shut

Estaba ciego ante la sangre, así que me apartéI was blind to blood, so I turned away
Fuiste dejado en el fríoYou were left in the cold

Una ausencia persistenteAn absence persistent
En sombras extraviadas, nos descomponemosIn shades astray, we decay
Difuminados por la distanciaBlurred by the distance
Doce años de pérdida cayeron hoyTwelve years of loss rained down today
Lo que perdíWhat I lost
Lo que perdíWhat I lost
De pie en las llanuras de los diosesStanding in the plains of gods
Quédate quieto por míHold still for me

Veo el pasado pasarI see the past drifting by
Los vientos viajaron más oscurosWinds traveled darker
Ahora brillan ante mis ojosNow bright before my eyes
Así que dejo que me consumaSo I let it consume me

No estoy acostumbrado a soltarNot used to letting go
Y ahora es más difícilAnd it's harder now
Dejado para sentirme soloLeft to feel alone
Pero aún siento tu fantasmaBut I still feel your ghost
¿Puedo dejarlo ir?Can I let it go?
¿Estaba perdido de alguna manera?Was I lost somehow?
Nunca sentí tu amorNever felt your love
Cuando mis ojos estaban cerradosWhen my eyes were shut

Lo que perdí estaba ciego para míWhat I lost was blind to me
¿Cómo pudo tu ascensión simplemente escapárseme de la mente?How could your ascension just slip my mind?
Sabía que te habías ido pero no podía sentir ni encontrarI knew you were gone but couldn't feel nor find
Habitaciones vacías ahora llenas de dolorVacant rooms now filled with grief
Espera por mí en lo profundo del espacio entreWait for me deep in the space between