Soul Sleep

Sueño del Alma

Soul Sleep

Lenguas nativasNative tongues
Hemos aceptadoWe have accepted
Que nunca podremos ver ojo a ojoThat we can never see eye to eye
Uno con el otroWith one another
El miedo permanece en tu alma, y a medida que la vida se desenvuelveFear remains on your soul, and as life unfolds
Te has convertido en el cuento no contadoYou have become the tale untold

Entiérrame bajo tierra y tristezaBury me under dirt and sorrow
Como un sueño rotoLike a broken dream
Esto nunca fue destinado a serThis was never meant to be
Termina el ruido, termínalo ahoraEnd the noise, end it now
Voces lentas me rodeanSlow voices surround me
Sin ningún lugar a donde irWith nowhere to go
Me niego a escucharI refuse to listen

Miradas vacías de ojos inquietosEmpty stares from uneasy eyes
Veo que estás muerto por dentroI see you're dead inside
Atrapado en la penumbra, tan prontoStuck in gloom, so soon
¿Estoy equivocado?Am I in the wrong?
¿Estoy perdiendo terreno?Am I losing ground?

El juicio que pronunciasThe judgement you speak
Ha distorsionado toda claridadHas skewed all clarity
Caminando de un lado a otro en la habitaciónPacing around the room
Todos los ojos están ahora en tiAll the eyes are now on you

Miradas vacías de ojos inquietosEmpty stares from uneasy eyes
Veo que estás muerto por dentroI see you're dead inside
Atrapado en la penumbra, tan prontoStuck in gloom, so soon

El marginado en míThe outcast in me
Puede ver claramenteCan see right through
La desesperación en tiThe desperation in you

Solo tengo una palabra de consejoI have just one word of advice
Un mensaje para el extraviadoA message to the stray
Te has vuelto estancadoYou've become stagnant
Te has vuelto mansoYou've become tame
Deja de vivir a medias, deja de vivir a mediasStop living halfway, stop living halfway
Deja de vivir a mediasStop living halfway