Mártir

Mártir

Mártir

Y una vez másE mais uma vez
Hago las mismas cosasEu faço as mesmas coisas
Mis ojos ya no pueden verOs meus olhos já não podem perceber

Y tal vezE talvez
Me perdí en la dispersiónEu me perdi em dispersão
Me inunda y todo se transformará en míInunda-me e tudo se transformará em mim

Los días pasanOs dias passam
Los ciclos no se detienenOs ciclos não param
Y me equivoco otra vez y otra vez de nuevoE eu erro outra vez e outra vez denovo

Es difícil despertarÉ difícil de acordar
Cuando una parte de ti te diceQuando um lado seu te diz
Que te quedes con los ojos cerradosPra ficar com os olhos fechados
Y no verás más el solE não verás mais o sol

Y harás de tus sábanas tu hogarE fará dos teus lençóis a tua casa
Pues viste que mi sudorPois tu viu que meu suor
Es alimento para el fuego de la nadaÉ alimento pro fogo do nada
Sol que nos quema en vanoSol que nos queima em vão

Y ese lado tuyo no mienteE esse lado teu não mente
Pues harás de tu mente mi hogarPois farás da tua mente a minha casa
Jaula de tus estándaresJaula de teus padrões

Y no podrás soportarlo másE não vai mais aguentar
Buscar alivioProcurar aliviar

Y no pararáE não vai parar
No pararNão parar
De gritarDe gritar
Hasta ensordecer a quien escucheAté ensurdecer quem ouvir

PararParar
No pararNão parar
De gritarDe gritar
Hasta ensordecerAté ensurdecer

Es difícil de soportarÉ difícil de aguentar
Cuando una parte de ti te dicequando um lado seu te diz
Que te quedes con los ojos vendadosPra ficar com os olhos vendados
Y no escucharás más un solo estribilloE não ouvirás mais um só refrão

Y harás de tus ojosE farás dos teus olhos
Un mártir a punto de eclosiónUm mártir em ponto de eclosão
Y saldrás de esta cáscara de carbonoE sairás dessa casca de carbono
Que te hace perder el sueño por nochesQue te faz perder o sono por noites
Y noches en vanoE noites em vão

Y no podrás soportarlo másE não vai mais aguentar

Y no pararáE não vai parar
No pararNão parar
De gritarDe gritar
Hasta ensordecer a quien escucheAté ensurdecer quem ouvir

PararParar
No pararNão parar
De gritarDe gritar
Hasta ensordecerAté ensurdecer