Cerne

Núcleo

Cerne

Toda la dor ya se ha idoToda dor já se esvaiu
No necesitas levantarteNão precisa levantar
Quédate un poco más asíFica mais um pouco assim
Pega tu rostro al sueloCola o rosto no chão

La sangre ya se ha enfriadoO sangue já esfriou
Señal de que las horas avanzanSinal que as horas caminham
Sin prestarte la menor atenciónSem te dar a menor atenção

¿Qué hiciste?O que você fez?
¿Será que quieres arrepentirte?Será que quer se arrepender?
Piensa un poco másPensa um pouco mais
Todavía hay tiempoAinda há tempo

Date cuenta de que la destreza no lo es todoDe notar que destreza não é tudo não
Que tu poder ya no controla el mundoQue o seu poder já não controla o mundo
Y ya no es el núcleo de la cuestiónE já não é mais o cerne da questão

Deja que la debilidad entreDeixa a fraqueza entrar
Él es la soluciónEle é a solução
Te recordaráVai te trazer à memória
La fragilidad de la materiaA fragilidade da matéria

Presta menos atención a tu ombligoAtente menos seu umbigo
Y demuestra que al menos lo intentasteE prove que, ao menos, tentou
Aprender la lecciónAprender a lição

Mira lo que hicisteOlha o que fez
Creo que quieres arrepentirteAcho que quer se arrepender
Piensa un poco másPensa um pouco mais
Todavía hay tiempoAinda há tempo

Date cuenta de que la fuerza no lo es todoDe notar que vigor não é tudo não
Que ya no controlas el mundoQue você já não controla o mundo
Y ya no es el núcleo de la cuestiónE já não é mais o cerne da questão