O Prego no Chinelo do Anão

The Nail in the Dwarf's Sandal

O Prego no Chinelo do Anão

They pushed me away in a way that felt unintentionalMe empurraram pra lá de um jeito bem sem querer
When I wanted to play, they made me watchQuando eu queria brincar, me colocavam pra ver
That my place was far from hereQue meu lugar era dali pra longe
Don't look at me like thatNão olha assim, pra mim

'Cause the world you're in is the same as minePois o mundo "que" você está é o mesmo que o meu
And what made me is the same as what made youE Aquilo que me fez é o mesmo que o seu

There's always a nail in the sandalHá sempre um prego no chinelo
There's always a nail in the dwarf's sandalHá sempre um prego no chinelo do Anão

They talk about a wind that blew through and left me like thisFalam de um vento que passou que me deixou assim
Seeing everything upside down, even ripped my jeansVendo tudo pelo avesso, até rasgou o meu jeans
"This kid thinks so weird,"Esse menino pensa tão estranho,
He won't get anywhere."Não chega a lugar nenhum."

But the world you're in is the same as mineMas o mundo que você está é o mesmo que o meu
And what made me is the same as what made youE Aquilo que me fez é o mesmo que o seu

There's always a nail in the sandal...Há sempre um prego no chinelo...
There's always a nail in the dwarf's sandalHá sempre um prego no chinelo do Anão
A nail in the dwarf's sandalUm prego no chinelo do Anão
There's always a nail in the dwarf's sandalHá sempre um prego no chinelo do Anão