Tongueling

Lameando

Tongueling

Pruébame, cariño, contra estas llanuras barridas por el vientoTest me honey against these windswept plains
te diré que ninguno de estos árboles da frutosi'll tell you not one of these trees give fruits
ninguna de estas nubes no ha llorado por vivirnot one of these clouds has not cried to live
todos estos relojes que escuchas en lugar de abejasall these clocks you hear instead of bees
entran en la boca de nunca y se deslizan lejosenter the mouth of never and slide away
vence al sol eléctrico hasta su muertebeat the electric sunshine to its death
y observa cómo el día más cálido se lleva tus floresand watch the warmest day take your flowers

manos superficiales sostienen muchoshallow hands are holding plenty
gotas gordas debajo de las cobijasthe fat drops beneath the covers
donde se seca y se convierte en orowhere it dries and becomes gold

con tu silbido, vendrán a cavarlowith your whistle, they will come and dig it

odio revelar el final, queridohate to give away the ending, dear
todos los vivos se convertirán rápidamente en polvoall the living will swiftly turn to dust

así que supongo que mejor nunca temblarso now i suppose we better never ever shiver
bajo el telescopio se esconde el ojo curiosounder the telescope hides the curious eye
lo desconocido reflejado en su oscuridadthe unknown reflected in its blackness
y vacío por nunca mirar atrásand blankness for never looking behind
no saber todo es no saber nadanot knowing all is not knowing nothing
fluyendo libre como el viento cantando como bayasfree flowing as wind singing like berries
cayendo al suelo y, podridas, hablandodropping to the floor and, rotten, speaking

conviérteme en tu caída más dulceturn me into your sweetest fall
la miel gotea de tu boca sudorosahoney drips from your sweaty mouth
y se filtra a través de la roca sobre el aguaand seeps through rock upon water

con tu amor, vendré a cavarlowith your love, i will come and dig it

odio decir lo que ya sabes, queridohate to say what you already know, dear
todos los vivos se convertirán rápidamente en polvoall the living will swiftly turn to dust