O Mundo em Minhas Mãos (feat. Ryan Bowles)

Le Monde entre Mes Mains (feat. Ryan Bowles)

O Mundo em Minhas Mãos (feat. Ryan Bowles)

Le monde est en train de se perdre et il n'y a plus rien à faireO mundo está se perdendo e não há mais o que fazer
Il est temps de savoir qui va survivreChegou a hora de saber quem vai sobreviver

Tracer son propre chemin ne sera pas facileTraçar seu próprio rumo não será fácil
Car le bon choixPois a escolha certa
Peut être la réponse à tes projetsPode ser a resposta sobre os seus planos
À ta vieSobre a sua vida

Je marche dans une autre dimensionCaminho em outra dimensão
Écoutant ce qui n'a plus de sensEscutando o que já não faz mais sentido
J'essaie d'échapper à cette illusionTento escapar dessa ilusão
Je vais découvrir mon destinVou conhecer o meu destino

Comprends la réalité (la réalité)Entenda a realidade (a realidade)
Ne pense plus à tout ce qui resteNão pense mais em tudo o que restou

Je sais que je n'aurai plus peur d'essayerSei que não terei mais medo de tentar
La chance que j'ai moi-même perdueA chance que eu mesmo perdi
Ce n'est plus un secret, je sais que je vais y arriverJá não é segredo, eu sei que eu vou conseguir
(Je vais y arriver)(Vou conseguir)

Que puis-je penser de la réalitéO que posso achar da realidade
Ou devrais-je juste accepter ?Ou será que só devo aceitar?
Qu'est-ce qui ne va pasO que há de errado
Avec les gens qui abandonnent avant d'essayer ?Com as pessoas que desistem antes de tentar?
Le temps est de plus en plus (de plus en plus court)O tempo é cada vez mais (cada vez mais curto)
Ne reste pas là sans rien faireNão fique aí sem o que fazer
Utilise tes propres mains pour te renforcerUse suas próprias mãos pra se fortalecer

Si tu regardes en arrière, qui sera avec toi ?Se você olhar pra trás, quem vai estar com você?

Pour tant de promesses laissées derrièrePor tantas promessas deixadas pra trás
Toutes celles que tu as laissées mourir (laissées mourir)Todas que você deixou morrer (deixou morrer)
Pense juste à ce qui peut arriverApenas pense no que pode acontecer
(En éveillant ma volonté de gagner)(Ao despertar minha vontade de vencer)

Je sais que je n'aurai plus peur d'essayerSei que não terei mais medo de tentar
La chance que j'ai moi-même perdueA chance que eu mesmo perdi
Ce n'est plus un secretJá não é segredo
Je sais que je vais y arriver, je vais y arriverEu sei que eu vou conseguir, vou conseguir
Je vais y arriverVou conseguir

Les plus forts gagneront toujours (gagneront toujours)The strongest will always win (always win)
Alors choisis le camp où tu veux resterSo choose the side on which you'll want to stay

Pas besoin de regarder en arrièreNo need to look back
Je sais que j'ai toujours puI know that I was able all along
Et maintenant je suis sûr de mon choixAnd now I'm sure of my choice

J'ai le monde entre mes mainsI have the world in my hands

Juste là où je le voulaisRight where I wanted
Personne ne peut me faire tomberNo one can bring me down
Avec le monde entre mes mainsWith the world in my hands