Nossa Canção

Nuestra Canción

Nossa Canção

Cómo es bueno amarteComo é bom te amar
Amo nuestra doble soledadAmo nossa dupla solidão
Nuestras ropas tiradas en el sueloNossas roupas jogadas no chão
Cómo es bueno ver la pasión en tu miradaComo é bom ver a paixão no seu olhar

Llego a imaginarChego a imaginar
Si yo fuera un poeta escribiendoSe eu fosse um poeta a escrever
Humbildes versos tristes para tiHumildes versos tristes pra você
Para matar la añoranza de la que soy prisioneroPra matar a saudade de que sou refém

Que yo fuera solo yo y tú fueras túQue eu fosse apenas eu e você fosse você
Deslumbrantemente sublimemente túEstonteantemente sublimemente você
Y fuéramos solo nosotrosE fôssemos só nós
Pero con un gran amor para vivirMas com um grande amor pra viver

Nuestra André mira, puede parar el añoNossa André olha pode parar o ano
Imagina lo que es que alguien aparezcaImagine o que e alguém surgir
Y se muestre de la nada sonriendoE mostrar-se do nada a sorrir
Con sus hermosos labios y miradaCom seus lindos lábios e olhar
En la inocencia del amorNa inocência do amor

Y así dándole sentido a la vidaE assim fazendo a vida ter sentido
Haciendo que el amor sea concebidoFazendo o amor ser concebido
Como un juego con la libidoComo brincadeira com a libido
Y con tu deseo inhibidoE com seu desejo inibido

Tú me haces perder la paz y volver a la calmaVocê me faz perder a paz e voltar ao sossego
A veces te odio porque me vuelvo locoAs vezes te odeio pois me enlouqueço
Con tu manera así un poco distanteCom seu jeito assim meio distante
Dura una eternidad este raro instanteDura uma eternidade esse raro instante

Y nosotros nos deseamos y hasta podemos pelearE a gente se deseja e pode até brigar
Pero nada es tan fuerte para separarnosMas nada e tão forte pra nos separar
Escribo porque me inspiro, me molesto porque me gustaEscrevo pois me inspiro, me chateio porque gosto
Canto porque te amoCanto porque te amo
Y por eso me desdobloE por isso me desdobro

Nuestra mirada puede parar el mundoNosso entreolhar pode parar o mundo
Haríamos mil cosas en un segundoFaríamos mil coisas num segundo
Por ti escribo sin saber si va a encajarPor você escrevo sem saber se vai caber
Por ti canto sin importar si va a rimarPor você eu canto em ligar se vai rimar

Que yo fuera solo yo y tú fueras túQue eu fosse apenas eu e você fosse você
Deslumbrantemente sublimemente túEstonteantemente sublimemente você
Y fuéramos solo nosotrosE fôssemos apenas nós
Pero con un gran amor para vivirMas com um grande amor pra viver

Y nosotros nos deseamos y hasta podemos pelearE a gente se deseja e pode até brigar
Pero nada es tan fuerte para separarnosMas nada e tão forte pra nos separar
Escribo porque me inspiro, me molesto porque me gustaEscrevo pois me inspiro, me chateio porque gosto
Canto porque te amoCanto porque te amo
Y por eso me desdoblo en mil pedazos por el sueloE por isso me desdobro em mil pedaços pelo chão