Cicatrizes

Cicatrices

Cicatrizes

La vida nos da algunos respirosA vida nos proporciona algumas tréguas
Para cuidar las heridas que nos causaPara cuidarmos das feridas feitas por ela
Vivimos en un escenario de guerraVivemos um senário de guerra
Donde todos tenemos secuelas cicatrices que persisten, imaginaOnde todo temos sequelas cicatrizes que persiste imagine
Recuerdos que consistenLembranças que consisti
Por eso insiste, no desistas, siempre persistePor isso insista não desista sempre persista
Siempre hay un nuevo horizonte a la vistaSempre há um novo horizonte em vista
Hoy para ti puede parecer más fácilHoje para você pode até parece
Encontrar un lugar para esconderteSer mais fácil encontra um lugar para se esconder
Pero pronto te darás cuenta de que no sirve de nada lamentarse, hay que vivirMais logo você vai perceber que não adiantar remoer vai viver

En medio del caos encuentra tu pazEm meio ao caos encontre sua paz
Encuentra lo que te satisfaceEncontre o que te satisfaz
En medio del caos encuentra tu pazEm meio ao caos encontre sua paz
Sigue adelante, no mires atrásSegue em frente não olhe para trás

La depresión no es la mejor opción, al contrarioA depressão não e a melhor opção pelo contrario
Te quita tus fuerzas, te deja en el sueloEla tira suas forças deixa no chão
Te quita tu poder de reacción, te arroja a la oscuridadTira seu poder de reação te lança em uma escuridão
Donde todo parece ser en vano, sin soluciónOnde tudo pare ser em vão sem solução
Sal de ese agujero oscuro, hay una luz al final del túnelSai desse buraco escuro existe uma luz no túnel
Todavía hay solución para todo esto, no pierdas el aliento, respira profundoAinda tem solução para isso tudo não perca o ar respire fundo
Busca el amor puro, la vida pasa en fracciones de segundosBusque o amor puro a vida passa em fração de segundos
Corre, no pierdas más tiempo, ya estamos en noviembreCorre não perca mais tempo já estamos no mês de novembro

En medio del caos encuentra tu pazEm meio ao caos encontre sua paz
Encuentra lo que te satisfaceEncontre o que te satisfaz
En medio del caos encuentra tu pazEm meio ao caos encontre sua paz
Sigue adelante, no mires atrásSegue em frente não olhe para trás

Cada tropiezo es un aprendizajeA cada tropeço um aprendizado
Porque la vida nos da diversasPois a vida nos proporciona diversas
Estaciones, algunas cosas vienen y van, otrasEstações algumas coisas vem e passam outras
Permanecen, y nos enseñan a ser mejoresFicam, e nos ensina a sermos melhores
La vida es así, simple, demasiado complicadaA vida é assim simples, complicada demais
Pero hermosa de vivir, en medio de tantos contrastesMas bela de viver, em meio a tantos contrastes