Conforta

Consuela

Conforta

Ella me consuela, me consuelaEla me conforta, me conforta
Me consuela, me consuelaMe conforta, me conforta

Cuando ella me miraQuando ela me olha
Cuando me provocaQuando me provoca
Cuando cierra la puertaQuando fecha a porta
Y nada más importaE nada mais importa

Nena, desde que sucedió y pasóBaby, desde quando rolou e passou
No hay un día en que no nos hayamos habladoNão tem um dia que a gente não se falou
Ni siquiera lo pensamosE nem se quer pensou
En cómo llegamos a donde llegamosEm como chegaria onde chegou

Si era solo un asuntoSe era pra ser um caso
Nos trajo por casualidadNos trouxe por acaso
Esto para mí es lo máximoIsso pra mim é um máximo
Tenerte en tus brazosTe ter em seus braços

El tiempo se detieneO tempo fica estático
Una bella damaUma bela dama
Sin drama, una tramaSem drama, uma trama
En la camaNa cama

Su mirada me encantaSeu olhar me encanta
En ella veo la certezaNele eu vejo a certeza
Hermosa, sinceraLindo, sincero
Verdes como la madre naturalezaVerdes como a mãe natureza

Ella llega, yo me doy cuentaEla chega, eu reparo
Destacando entre la multitudDestaque em meio a multidão
Dejándome sin reacciónMe deixando sem reação
Ven, toma mi manoVem, segura a minha mão

Ella me consuela, me consuelaEla me conforta, me conforta
Me consuela, me consuelaMe conforta, me conforta

Cuando ella me miraQuando ela me olha
Cuando me provocaQuando me provoca
Cuando cierra la puertaQuando fecha a porta
Y nada más importaE nada mais importa

Ella se preocupaEla se importa
Aunque esté lejos, trae motivacionesMesmo longe, trás motivações

Y ella me muestraE ela me mostra
Que es la respuestaQue é a resposta
A todas mis preguntasDe todas as minhas questões

Entonces déjame llevarteEntão deixa eu te levar
A donde sea que vayaAonde quer que eu vá
Te guío en este caminoTe guio nesse andar
Hacia nuestra libertadPra nossa liberdade

En el campo o en la ciudadNo campo ou na cidade
En la montaña o junto al marNo monte ou a beira-mar
Nena, tú sabesBaby você sabe
El tamaño de esta afinidadO tamanho dessa afinidade

No tiene que ser más tardeNão precisa ser mais tarde
Es ahora, vamos a partirÉ agora, vamos partir
Por aquí doy el inicioPor aqui eu dou o start
Doy el inicioDou o start

Ella me consuela, me consuelaEla me conforta, me conforta
Me consuela, me consuelaMe conforta, me conforta

Cuando ella me miraQuando ela me olha
Cuando me provocaQuando me provoca
Cuando cierra la puertaQuando fecha a porta
Y nada más importaE nada mais importa