Não Vou

No Voy

Não Vou

Pá qué llorar, si no va a cambiar nada?Pra que chorar, se não vai mudar em nada?
Siente el peso de la palabra, yo no voy a llorarSente o peso da palavra, eu não vou chorar
Quiero irme, en busca de un nuevo amorQuero ir embora, em busco de um amor novo
Una mejora, solo me hizo sufrirUma melhora, só me fez sofrer
Lo siento mucho, lárgateSinto muito, sai fora
Yo no voy a llorarEu não vou chorar

Y ahí Calf, nadie es perfectoE aí Calf, ninguém é perfeito
Y defecto, todos tenemosE defeito, todos nós temos

Lo siento mucho, solo lamentoSinto muito, só lamento
Tuve que equivocarmeTive que errar
Pero lo tomé como un ejemploMas tirei como um exemplo
Lo tomé como ejemploTirei como exemplo

Y hoy libre como el vientoE hoje livre como um vento
Estoy listo para amarEstou pronto pra amar
Ya no me siento presoNão me sinto mais preso
Ya no me siento presoNão me sinto mais preso

Y ahora es darle tiempo al tiempoE agora é dar tempo ao tempo
Tu encanto se acabóSeu encanto acabou
Desapareció de mis pensamientosSumiu dos meus pensamentos

Si crees que es un cuento de hadasSe acha que é um conto de fadas
El hechizo regresó, probó su venenoO feitiço voltou provou o seu veneno
Mientras peleábamosEnquanto a gente brigava
Eso desgastaba la relaciónIsso desgastava o relacionamento

Te estoy escribiendo esta cartaEstou te escrevendo essa carta
Son pequeñas penasSão pequenas mágoas
Guardadas en el pechoGuardada no peito
Un retrato de varios momentosUm retrato de vários momentos

Es que cuando es para ser, no hay vuelta atrásÉ que quando é pra ser não tem jeito
Tiene que ser asíVai ter que ser desse jeito
Tiene que ser asíVai ter que ser desse jeito

Pá qué llorar, si no va a cambiar nada?Pra que chorar, se não vai mudar em nada?
Siente el peso de la palabra, yo no voy a llorarSente o peso da palavra, eu não vou chorar
Quiero irme, en busca de un nuevo amorQuero ir embora, em busco de um amor novo
Una mejora, solo me hizo sufrirUma melhora, só me fez sofrer
Lo siento mucho, lárgateSinto muito, sai fora
Yo no voy a llorarEu não vou chorar

Cada caso es un casoCada caso é um caso
No arruines tu futuroNão estrague seu futuro
Por problemas del pasadoPor problemas do passado
¿Cuántos no viven la escena?Quantos não vivem o cenário?
Vida sintiendo en sentido contrarioVida sentido anti-horário
Cayendo en el cuento del estafadorCaindo conto do vigário

La vida que te juega malas pasadasA vida que te prega peças
¿Y cuántas ideas y conversaciones?E quantas ideais e conversas?
Dejando la mente en alertaDeixando a mente em alerta
Fases de glorias y de guerrasFases de glórias e de guerras

A veces no evitamosÁs vezes nós não evitamos
Lágrimas siempre alrededorLágrimas sempre cercando
Los daños, engaños, los planesOs danos, enganos, os planos
Solo nos dejan pensandoApenas nos deixam pensando

Cuando es para ser, viene de adentroQuando é pra ser, vem de dentro
Sin contratiempos ni argumentosSem contra-tempo e argumento
En la vida, solo otro ejemploNa vida, mais uma de exemplo
Todo tuvo su momentoTudo teve seu momento
Yo no, no voy a llorarEu não, vou não chorar

Pá qué llorar, si no va a cambiar nada?Pra que chorar, se não vai mudar em nada?
Siente el peso de la palabra, yo no voy a llorarSente o peso da palavra, eu não vou chorar
Quiero irme, en busca de un nuevo amorQuero ir embora, em busco de um amor novo
Una mejora, solo me hizo sufrirUma melhora, só me fez sofrer
Lo siento mucho, lárgateSinto muito, sai fora
Yo no voy a llorarEu não vou chorar