Shadow of The Almighty

Ombre du Tout-Puissant

Shadow of The Almighty

Je demeure dans le lieu secret, sous le trône du Très-HautI dwell in the secret place, beneath the most high's throne
Caché dans l'ombre, mais jamais seulCovered in shadow, but never alone
Forteresse inébranlable, bouclier dans la nuit, mon Dieu est mon refuge, ma bannière, ma forceFortress unshaken, shield in the night, my God is my refuge, my banner, my might

La terreur de la nuit ne me fera pas fuir, la flèche du jour n'a aucun pouvoir sur moiTerror by night-won't make me flee, arrow by day-has no power over me

Sous tes ailes je me tiens, intact, ta fidélité est mon bouclier, non expriméeUnder your wings I stand, unbroken, your faithfulness my shield, unspoken
Mille tombent à mes côtés, mais je reste, par la puissance de ton nom !A thousand fall at my side, but I remain, by the power of your name!

La peste peut faire rage, l'obscurité peut monter, mais des anges m'entourent, épées dans le cielThe plague may rage, the darkness may rise, but angels surround me, swords in the skies
Je marcherai sur le serpent, écraserai le rugissement du lion, avec Christ comme mon capitaine, je ne crains pas la guerreI will tread on the serpent, crush the lion's roar, with Christ as my captain, I fear no war

La terreur de la nuit ne me fera pas fuir, la flèche du jour n'a aucun pouvoir sur moiTerror by night-won't make me flee, arrow by day-has no power over me

Sous tes ailes je me tiens, intact, ta fidélité est mon bouclier, non expriméeUnder your wings I stand, unbroken, your faithfulness my shield, unspoken
Mille tombent à mes côtés, mais je reste, par la puissance de ton nom !A thousand fall at my side, but I remain, by the power of your name!

Il est mon refuge !He is my refuge!
Il est ma forteresse !He is my fortress!
Il est mon bastion !He is my stronghold!
Je ne crains aucune obscurité !I fear no darkness!

(Puisqu'il m'aime, je le délivrerai !)(Because he loves me, I will deliver him!)

Sous tes ailes je me tiens, intact, ta fidélité est mon bouclier, non expriméeUnder your wings I stand, unbroken, your faithfulness my shield, unspoken
La mort ne peut me revendiquer, la peur ne peut régner, car je suis scellé dans ton nom !Death cannot claim me, fear cannot reign, for I am sealed in your name!

J'appellerai le Seigneur, et il me répondraI will call on the lord, and he will answer me
Avec une longue vie, il me satisfera, et me montrera son salutWith long life he will satisfy me, and show me his salvation