Pleamar de águilas

Marée d'aigles

Pleamar de águilas

Je compte les étoilesCuento las estrellas
Dans le livre qu'un Dieu m'a laisséEn el libro que un Dios me dejó
Je compte bien les heuresCuento bien las horas
Chaque instant me tireraTodo tiempo me disparará
Loin d'iciLejos de aquí
Derrière la merAtrás del mar
Où la matière est lumière et rien d'autreDonde la materia es luz y nada más
C'est de là que part le bateau lentDe allí zarpa el barco lento
MaréePleamar
Avec le soleil au ventCon el sol a barlovento
MaréePleamar
MaréePleamar
Marée d'aiglesPleamar de águilas

Capitaine, je cherche les vents avant de pleurerCapitán busco los vientos antes de llorar

C'est de là que part le bateau lentDe allí zarpa el barco lento
MaréePleamar
Avec le soleil au ventCon el sol a barlovento
MaréePleamar
MaréePleamar
Marée d'aiglesPleamar de águilas

Capitaine, garde le capCapitán conserva el rumbo
Avant de rêverAntes de soñar

Arrive vite sur la terreLlega pronto pronto a tierra
Comme le cormoranComo el cormorán
Si les aigles s'évanouissentSi las águilas se esfuman
Le jour se lèvera.Amanecerá.