Elementales Leches

Lait Élémentaire

Elementales Leches

Courbes de l'airCurvas del aire
Sont des portes du bateau blancSon puertas del blanco barco
Lentement, les heures, l'insomnieLento de las horas, desvelo

Fils, amis, mordentHijos amigos, muerden
Ces feuilles sous leurs piedsAquellas hojas de sus pies
Et les laits élémentairesY elementales leches

Ce qui est là et ne s'utilise pas nous frapperaLo que está y no se usa nos fulminará
Ce qui est là et ne s'utilise pas nous frapperaLo que está y no se usa nos fulminará

Toujours doucementSiempre despacio
Rêvent les fuméesSueñan las humaredas
Qui reposent sur la LuneQue descansan en la Luna
CalmeCalma

Fils, amis, venezHijos amigos, vengan
C'est le fruitSuyo es el fruto
Qu'ils ont oublié sur l'arbreQue olvidaron en el árbol
PeurMiedo

Ce qui est là et ne s'utilise pas nous frapperaLo que está y no se usa nos fulminará
Ce qui est là et ne s'utilise pas nous frapperaLo que está y no se usa nos fulminará

La totalité de ton corps éternelLa totalidad de tu cuerpo eterno
N'est pas malveillanteNo es maligna
La graine pousseLa semilla crece
Là où le Soleil la déposeDonde el Sol la deposita

Et viens, les vents en retourY ven, los vientos en retorno
Sont des sangs marginauxSon sangres marginales
Et des corps en couleursY cuerpos en colores

Fils, amis, venezHijos amigos, vengan
C'est le fruitSuyo es el fruto
Qu'ils ont oublié sur l'arbreQue olvidaron en el árbol
PeurMiedo

Fils, amis, mordentHijos amigos, muerden
Ces feuilles sous leurs piedsAquellas hojas de sus pies
Et les laits élémentairesY elementales leches

Ce qui est là et ne s'utilise pas nous frapperaLo que está y no se usa nos fulminará
Ce qui est là et ne s'utilise pas nous frapperaLo que está y no se usa nos fulminará